Hooligans Don't Fall In Love - The Beautiful South

Vagabonds don’t fall in love

They just wheel and they deal

So if I turn a funny colour when you kiss me

I can’t help the way that I feel

Hooligans don’t fall in love

They just break up others lives

So when I come to you on bended knee

Don’t forget my twenty other wives

So why?

Turn to a life of violence and crime?

So why?

Why do you cheat and why do you lie?

Because there’s always someone with a bigger car

There’s always someone with a bigger cigar

If you’ve been far

There’s someone who’s been further than your far

When you make your cart, you get to the start

There’s always someone in a faster cart

There’s always someone in a faster cart

There’s always someone in a faster cart

Gangsters don’t fall in love

They just roam from town to town

So when we kiss and we hold and we whisper

Please don’t ever write it down

Hooligans don’t fall in love

They just lie and they drink

So if you say I won’t say 'I will'

Then I won’t I think!

So why?

Turn to a life of violence and crime?

So why?

Why do you cheat and why do you lie?

Because there’s always someone with a bigger car

There’s always someone with a bigger cigar

If you’ve been far

There’s always someone who’s been further than your far

At last you’re straight and you make a new start

There’s always someone with a better heart

There’s always someone with a better heart

There’s always someone with a better heart

But all in all we’re not so bad

We never take from our own kind

Bad’s quite good when it’s all you’ve ever had

And no bloody good sounds quite refined

Vagebonden worden niet verliefd

Ze rijden gewoon en ze dealen

Dus als ik een grappige kleur krijg als je me kust

Ik kan er niets aan doen hoe ik me voel

Hooligans worden niet verliefd

Ze maken gewoon het leven van anderen kapot

Dus als ik naar je toe kom op gebogen knie

Vergeet mijn twintig andere vrouwen niet

Dus waarom?

Naar een leven van geweld en misdaad gaan?

Dus waarom?

Waarom bedrieg je en waarom lieg je?

Omdat er altijd wel iemand is met een grotere auto

Er is altijd wel iemand met een grotere sigaar

Als je ver bent geweest

Er is iemand die verder is geweest dan jij ver

Wanneer u uw winkelwagentje maakt, gaat u naar het begin

Er zit altijd iemand in een sneller winkelwagentje

Er zit altijd iemand in een sneller winkelwagentje

Er zit altijd iemand in een sneller winkelwagentje

Gangsters worden niet verliefd

Ze zwerven gewoon van stad naar stad

Dus wanneer we kussen en we houden en we fluisteren

Schrijf het alsjeblieft nooit op

Hooligans worden niet verliefd

Ze liegen gewoon en ze drinken

Dus als je zegt dat ik zal niet zeggen 'ik zal'

Dan zal ik niet denken!

Dus waarom?

Naar een leven van geweld en misdaad gaan?

Dus waarom?

Waarom bedrieg je en waarom lieg je?

Omdat er altijd wel iemand is met een grotere auto

Er is altijd wel iemand met een grotere sigaar

Als je ver bent geweest

Er is altijd wel iemand die verder is geweest dan jij

Eindelijk ben je hetero en maak je een nieuwe start

Er is altijd wel iemand met een beter hart

Er is altijd wel iemand met een beter hart

Er is altijd wel iemand met een beter hart

Maar al met al zijn we niet zo slecht

We nemen nooit van onze eigen soort

Slecht is best goed als het alles is wat je ooit hebt gehad

En geen verdomd goed klinkt behoorlijk verfijnd