Hidden Jukebox - The Beautiful South

Hey church, I was thinking

The Third World seems to be sinking

Can’t you all get over here

And we’ll have them all over here

And you can learn to catch your own food

And you can learn to build your own hut

And we’ll make up the usual excuse

To keep them in the pubs till they’re shut

Hey skin, I just thought

The doctrine Hitler has taught

Is still kicking off in the States

Can’t you go and join with your mates?

Join up with the clueless clan

Dress up in a bag and a skirt

End up looking like a jerk

Meanwhile we’ll all have gone mad

And the hidden jukebox plays us a song

For each and everyone

For black, white, straight and the gay

Celebrate you being away

Hey Turk, I was thinking

Okay, so I may have been drinking

You can come drink over here

And we’ll fuck them off over there

Whisky for the Greek and the Turk

Gin for the Arab and the Jew

A double arsenic for Mister Le Pen

Cause it’s him who soils Europe and not you

And the hidden jukebox plays us a song

Everyone should sing along

With a message that’ll ring and ring

These are the words that we sing

Hé kerk, ik zat te denken

De Derde Wereld lijkt te zinken

Kunnen jullie niet allemaal hierheen komen?

En we zullen ze hier allemaal hebben

En je kunt leren je eigen eten te vangen

En je kunt leren je eigen hut te bouwen

En we verzinnen het gebruikelijke excuus

Om ze in de kroegen te houden tot ze dicht zijn

Hé huid, ik dacht net

De doctrine die Hitler heeft geleerd

Gaat nog steeds van start in de Verenigde Staten

Kun je niet samen met je vrienden gaan?

Sluit je aan bij de clueless clan

Verkleed je in een tas en een rok

Zie er uiteindelijk uit als een eikel

Ondertussen zijn we allemaal gek geworden

En de verborgen jukebox speelt een liedje voor ons

Voor iedereen

Voor zwart, wit, hetero en de homo

Vier dat je weg bent

Hé Turk, ik zat te denken

Oké, dus ik heb misschien gedronken

Je mag hier komen drinken

En we zullen ze daar afmaken

Whisky voor de Grieken en de Turken

Gin voor Arabieren en Joden

Dubbel arseen voor Mister Le Pen

Want hij is het die Europa bevuilt en niet jij

En de verborgen jukebox speelt een liedje voor ons

Iedereen zou mee moeten zingen

Met een bericht dat blijft rinkelen

Dit zijn de woorden die we zingen