Have You Ever Been Away - The Beautiful South

Your `fight them on the beaches’speeches make me despair

'Cause if there’s one thing we can guarantee is you will not he there

Tidying your room, making up your bed

And if your diary’s full that week you’ll send us lot instead

Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed

We believe you when you say you’ve hurt your back

Have you ever been away

Where were you when we took Calais?

You don 't know, you don’t care

You 're just glad that you wasn’t there

Have you ever been away

I’m afraid your Rule Britannia mania doesn’t ring so true

If I was captain of the waves I’d turn the gun on you

Any last requests before you join dead?

I’ll crap into your Union Jack and wrap it round your head

Wrap it round your head, take a look at all the blood we’ve shed

We’ll believe you when you say it was worth it Liberate the streets of Europe, give our kids a chance

Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France

But you have never seen or smelt this ungodly death

It’s like the stench of roasted lamb upon your father’s breath

Je 'vecht ze op de toespraken van het strand' maken me wanhopig

Want als er één ding is dat we kunnen garanderen, is dat hij er niet is

Je kamer opruimen, je bed opmaken

En als je agenda die week vol is, stuur je ons in plaats daarvan veel

Stuur ons in plaats daarvan veel, zet een klaproos bij het bed van mijn geliefden

We geloven je als je zegt dat je je rug hebt bezeerd

Ben je ooit weg geweest?

Waar was je toen we Calais innamen?

Je weet het niet, het kan je niet schelen

Je bent gewoon blij dat je er niet was

Ben je ooit weg geweest?

Ik ben bang dat je Rule Britannia-manie niet zo waar klinkt

Als ik kapitein van de golven was, zou ik het geweer op jou richten

Nog laatste verzoeken voordat je dood gaat?

Ik zal in je Union Jack poepen en het om je hoofd wikkelen

Wikkel het om je hoofd, kijk eens naar al het bloed dat we hebben vergoten

We zullen je geloven als je zegt dat het het waard was Bevrijd de straten van Europa, geef onze kinderen een kans

Geef ze Beaujolais per kraan en goedkope dagtochten naar Frankrijk

Maar je hebt deze goddeloze dood nog nooit gezien of geroken

Het is als de stank van geroosterd lamsvlees op de adem van je vader