A Little Piece Of Advice - The Beautiful South
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Piece Of Advice , artiest - The Beautiful South met vertaling
Tekst van het liedje " A Little Piece Of Advice "
Originele tekst met vertaling
A Little Piece Of Advice
The Beautiful South
Оригинальный текст
Guard your body with the best barbed wire
And ward off foe with the fiercest of fire
But let love unguarded into the strangest of nights
Wear your dresses like they’re up for hire
And leave them with your humour in the tumble dryer
And watch yourself stumble down a lane with no lights
School like life turns some men into mice
What you need now is a little piece of mouse advice
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain’t no government health warning
On half the mad fuckers you meet
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favour
Head back to the man with the sweets
Those who feared cancer never had much to say
They bored us at parties onto forty a day
They forced us into corners and onto forty a day
The dentiist’s chair is the only time
That anybody ever looks at their mouth
Let the dentist give their teeth something to chatter about
School like life turns some men into mice
To avoid the rat-trap take the mouse’s advice
Well they say be wary of strangers
Especially if they offer you sweets
But there ain’t no government health warning
On half the mad fuckers you meet
Save yourself personal tragedy
Go back to the man with the sweets
Do yourself schooling favour
Head back to the man with the sweets
Перевод песни
Bewaak je lichaam met het beste prikkeldraad
En weer de vijand af met het felste vuur
Maar laat liefde onbewaakt tot in de vreemdste nachten
Draag je jurken alsof ze te huur zijn
En laat ze met je humor in de wasdroger
En zie jezelf struikelen over een rijstrook zonder verlichting
Het schoolachtige leven verandert sommige mannen in muizen
Wat je nu nodig hebt, is een klein stukje muisadvies
Nou, ze zeggen: pas op voor vreemden
Vooral als ze je snoep aanbieden
Maar er is geen gezondheidswaarschuwing van de overheid
Op de helft van de gekke klootzakken die je ontmoet
Bespaar jezelf een persoonlijke tragedie
Ga terug naar de man met de snoepjes
Doe jezelf een school plezier
Ga terug naar de man met de snoepjes
Degenen die bang waren voor kanker hadden nooit veel te zeggen
Ze vervelen ons op feestjes tot veertig per dag
Ze dwongen ons in hoeken en op veertig per dag
De tandartsstoel is de enige keer
Dat iemand ooit naar hun mond kijkt
Laat de tandarts hun tanden iets geven om over te praten
Het schoolachtige leven verandert sommige mannen in muizen
Volg het advies van de muis om de rattenval te vermijden
Nou, ze zeggen: pas op voor vreemden
Vooral als ze je snoep aanbieden
Maar er is geen gezondheidswaarschuwing van de overheid
Op de helft van de gekke klootzakken die je ontmoet
Bespaar jezelf een persoonlijke tragedie
Ga terug naar de man met de snoepjes
Doe jezelf een school plezier
Ga terug naar de man met de snoepjes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt