101 per cent Man - The Beautiful South

I’ve seen these people described as mad

But find men kissing too odd

Say all their friends are gay when in fact

They gave a man in tight vest a quick nod

And all those threats if you keep kissing

They’re gonna go report you to god

Yet if Christ really had that many disciples

There was probably one of you in his squad

And any news you receive would lead you to believe

Of the other world little is known

So that every gay presenter should really wear a sweater

With kids don’t try this at home

There are gay men you’ve knocked homophobics clean out

When most would have turned and ran

Gay men who hate it when they get called queer

And gay men who don’t give a damn

Some gay men go wearing women’s makeup

Just to prove to themselves they can

And on the masculine side of this whole wide world

There is no 101% man

Those who have only seen Gay Pride

Think it’s a life long license to shock

But men have kissed men since way back when

If you were caught you’d be put in a stock

And any news you receive would lead you to believe

Of the other world little is known

So that every gay presenter should really wear a sweater

With kids don’t try this at home

There are gay men who’ve knocked homophobics clean out

When most would have turned and ran

Gay men who hate it when they get called queer

And gay men who don’t give a damn

Some gay men go wearing women’s makeup

Just to prove to themselves they can

And on the masculine side of this whole wide world

There’s no 101% man

And when the Tom Robinson band sang

«Sing if you’re glad to be gay»

We all joined in, and though most of us weren’t

The song seemed to show us the way

And as the song reached it’s end you looked for the friend that

That made singing along feel O. K

It ain’t San Francisco but your end of term disco

And the dancefloor’s beginning to sway

There are gay who’ve knocked homophobices clean out

When most would have turned and ran

Gay men who hate it when they get called queer

And gay men who don’t give a damn

Some gay men go wearing women’s makeup

Just to prove to themselves they can

And on the masculine side of this whole wide world

There’s no 101% man

Man

Ik heb deze mensen beschreven als gek gezien

Maar vind zoenende mannen te vreemd

Zeggen dat al hun vrienden homo zijn, terwijl in feite

Ze gaven een man in een strak vest een snel knikje

En al die bedreigingen als je blijft zoenen

Ze gaan je rapporteren aan god

Maar als Christus echt zoveel discipelen had...

Er zat waarschijnlijk een van jullie in zijn team

En elk nieuws dat u ontvangt, zou u doen geloven

Van de andere wereld is weinig bekend

Zodat elke homopresentator echt een trui zou moeten dragen

Probeer dit niet thuis met kinderen

Er zijn homomannen die je homofoob hebt uitgeroeid

Toen de meesten zich zouden hebben omgedraaid en gerend

Homomannen die er een hekel aan hebben als ze queer worden genoemd

En homomannen die er niets om geven

Sommige homomannen gaan make-up voor vrouwen dragen

Gewoon om te bewijzen dat ze het kunnen

En aan de mannelijke kant van deze hele wijde wereld

Er is geen 101% man

Degenen die alleen Gay Pride hebben gezien

Denk dat het een levenslange licentie is om te schokken

Maar mannen hebben mannen gekust sinds lang geleden

Als je werd betrapt, zou je in een voorraad worden gestopt

En elk nieuws dat u ontvangt, zou u doen geloven

Van de andere wereld is weinig bekend

Zodat elke homopresentator echt een trui zou moeten dragen

Probeer dit niet thuis met kinderen

Er zijn homomannen die homofoben hebben opgeruimd

Toen de meesten zich zouden hebben omgedraaid en gerend

Homomannen die er een hekel aan hebben als ze queer worden genoemd

En homomannen die er niets om geven

Sommige homomannen gaan make-up voor vrouwen dragen

Gewoon om te bewijzen dat ze het kunnen

En aan de mannelijke kant van deze hele wijde wereld

Er is geen 101% man

En toen de Tom Robinson-band zong

"Zing als je blij bent homo te zijn"

We deden allemaal mee, en hoewel de meesten van ons dat niet waren,

Het nummer leek ons ​​de weg te wijzen

En toen het nummer ten einde liep, zocht je de vriend die

Dat maakte meezingen voelen O. K

Het is niet San Francisco, maar jouw eindejaarsdisco

En de dansvloer begint te deinen

Er zijn homo's die homofoben hebben opgeruimd

Toen de meesten zich zouden hebben omgedraaid en gerend

Homomannen die er een hekel aan hebben als ze queer worden genoemd

En homomannen die er niets om geven

Sommige homomannen gaan make-up voor vrouwen dragen

Gewoon om te bewijzen dat ze het kunnen

En aan de mannelijke kant van deze hele wijde wereld

Er is geen 101% man

Man