Hieronder staat de songtekst van het nummer Robots With Guns , artiest - The Band Royale, Royale met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Band Royale, Royale
They had their guns
And they had their principles
We were in love
Yeah, we were invincible
Or so we thought
Even the best of us
Shares the delusion
That we were born to win
There’s no time for losing
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
'Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We’ll continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
But never locked up
Time, time and money
Belong to the shallow
For the real man, there is only death
You say what’s the use then
If we’re willing victims
I’ll shoot as many as I can
And see how it fits them
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
‘Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up
I’m not a modern man
Nor am I old fashioned
Just a man escaped of time itself
My only folly was my illumination
They’ll make me pay for trying to let out their secret
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
Yeah, we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
I’ll be shot down, but never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up
Ze hadden hun geweren
En ze hadden hun principes
We waren verliefd
Ja, we waren onoverwinnelijk
Althans, dat dachten we
Zelfs de beste van ons
Deelt de waanvoorstelling
Dat we zijn geboren om te winnen
Er is geen tijd om te verliezen
Ze zullen op ons jagen
Leid ons de stad uit
Ze zullen ons ruw maken
En verbrand ons geluk
Probeer onze zielen te stelen
Omdat we door muren lopen
Hoewel we voorbestemd zijn om te vallen
We blijven draaien
Van de robots met geweren
Nu zit ik vol gaten
Ik heb zeker een buik
Ik word neergeschoten
Maar nooit opgesloten
Maar nooit opgesloten
Tijd, tijd en geld
Behoren tot het ondiepe
Voor de echte man is er alleen de dood
Je zegt wat is het nut dan
Als we gewillige slachtoffers zijn
Ik schiet er zoveel als ik kan
En kijk hoe het bij hen past
Ze zullen op ons jagen
Leid ons de stad uit
Ze zullen ons ruw maken
En verbrand ons geluk
Probeer onze zielen te stelen
Omdat we door muren lopen
Hoewel we voorbestemd zijn om te vallen
We gaan door
Van de robots met geweren
Nu zit ik vol gaten
Ik heb zeker een buik
Ik word neergeschoten
Maar nooit opgesloten
Nooit opgesloten
Nooit opgesloten
Ja, nooit opgesloten
Ik ben geen moderne man
Ik ben ook niet ouderwets
Gewoon een man ontsnapt aan de tijd zelf
Mijn enige dwaasheid was mijn verlichting
Ze laten me betalen omdat ik probeer hun geheim prijs te geven
Ze zullen op ons jagen
Leid ons de stad uit
Ze zullen ons ruw maken
En verbrand ons geluk
Probeer onze zielen te stelen
Ja, we lopen door muren
Hoewel we voorbestemd zijn om te vallen
Ik word neergeschoten, maar nooit opgesloten
Nooit opgesloten
Nooit opgesloten
Ja, nooit opgesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt