Out of Season - The Band Royale, Royale

I want nothing more than this

Some unexpected bliss

And then I’ll be fine

Truth hurts when you’re old

And we’re all getting older

Is there something that I missed?

I saw nothing that was risked

And still, I walk the line

And my boots have no soul

Suddenly we’re all out of season

Out of season

I want nothing more than this

One year without a twist

Or surprise ‘round the bend

This old heart

It needs to mend

Where did the long days go?

The long days go

And we were living

A sleek, modern kind of life

Yeah we were living

And it was a magic life

I did not tire of it

‘Cause we were living

As long as the money lasted

You lasted

As long as the money lasted

You lasted

And in the morning

It was morning

And I was still alive

Ik wil niets liever dan dit

Een onverwachte gelukzaligheid

En dan komt het goed met me

De waarheid doet pijn als je oud bent

En we worden allemaal ouder

Is er iets dat ik heb gemist?

Ik heb niets gezien dat op het spel stond

En toch loop ik de lijn door

En mijn laarzen hebben geen ziel

Plots zijn we allemaal buiten het seizoen

Buiten het seizoen

Ik wil niets liever dan dit

Een jaar zonder twist

Of verras 'om de bocht'

Dit oude hart

Het moet herstellen

Waar zijn de lange dagen gebleven?

De lange dagen gaan

En we leefden

Een strak, modern soort leven

Ja, we leefden

En het was een magisch leven

Ik werd er niet moe van

Omdat we leefden

Zolang het geld duurde

Je hield het vol

Zolang het geld duurde

Je hield het vol

En 's ochtends

Het was ochtend

En ik leefde nog