Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Save Me , artiest - The Bad Chapter met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bad Chapter
They say that I can’t buy happiness
Then why the fuck did I pay for this pill?
If I’m absorbed in my recklessness
Why the hell don’t I feel a single thrill?
And you can say what you wanna about the things I do
But I’ve never been one to, to push my judgement on you
I’m just looking for the next lift up
A couple hours to forget my sins, and my bad luck
I’ve never been one to use
All the things that I once viewed as the easy way out
Now I open my mouth and commit this sad abuse
Don’t you save me now
Cause my life doesn’t hurt
And these drugs are how
You can’t save me now cause my life is fucked up
And these drugs are how
Please save me now
Cause my body’s in need
But my brain won’t allow
Checking my pulse make sure that I’m still alive
I haven’t felt pain in quite some time
Just to think I was afraid of the weight
My actions would put on display
There’s nothing left that I can say
That would relate to a person living for the next day
Don’t you save me now
Cause I’ve just now figured out
Just how much I can take
Without going down
Yeah you can’t save me now
You can’t save me now
I know of something that can turn your problems into nothing
I know of many things that turn dead thoughts into something
Ze zeggen dat ik geen geluk kan kopen
Waarom heb ik dan in godsnaam voor deze pil betaald?
Als ik opga in mijn roekeloosheid
Waarom voel ik in godsnaam geen enkele sensatie?
En je kunt zeggen wat je wilt over de dingen die ik doe
Maar ik ben er nooit een geweest om mijn oordeel over jou op te dringen
Ik ben gewoon op zoek naar de volgende lift
Een paar uur om mijn zonden en mijn pech te vergeten
Ik ben nooit iemand geweest om te gebruiken
Alle dingen die ik ooit als de gemakkelijke uitweg beschouwde
Nu open ik mijn mond en pleeg ik deze droevige mishandeling
Red me nu niet
Omdat mijn leven geen pijn doet
En deze medicijnen zijn hoe
Je kunt me nu niet redden, want mijn leven is naar de klote
En deze medicijnen zijn hoe
Red me nu alstublieft
Omdat mijn lichaam in nood is
Maar mijn brein staat het niet toe
Controleer mijn hartslag om te controleren of ik nog leef
Ik heb al een hele tijd geen pijn meer gevoeld
Gewoon om te denken dat ik bang was voor het gewicht
Mijn acties zouden worden weergegeven
Er is niets meer dat ik kan zeggen
Dat zou betrekking hebben op een persoon die de volgende dag leeft
Red me nu niet
Want ik ben er nu pas achter
Hoeveel ik kan hebben?
Zonder naar beneden te gaan
Ja, je kunt me nu niet redden
Je kunt me nu niet redden
Ik weet iets dat je problemen in niets kan veranderen
Ik ken veel dingen die dode gedachten in iets veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt