The Machine - The Association

In order to combat the sudden influx of machines into our society

I would like to show you a machine of rare and unusual construction

It’s called an Association machine

Composed of many integral parts

The first being a semi-reclined percussive invertebrator, or drummer

The smallest single component of the machine

Is the new transistorized, model, primal-digit-flexing calculator,

or lead guitar

In the center of the machine we see a flexible rhythm generator,

known as rhythm guitar

Immediately to his left we see a manifold bifurcated facilitator

Next is a consistent low-range modulator

Last, but not least, the largest single component in captivity

An elongated, fluting vocalizator

This machine, when programmed correctly

Emits a variety of sounds and rhythmic patterns

Ladies and gentlemen, The Association

Om de plotselinge toestroom van machines in onze samenleving tegen te gaan

Ik wil u graag een machine laten zien met een zeldzame en ongebruikelijke constructie

Het wordt een associatiemachine genoemd

Bestaat uit veel integrale onderdelen

De eerste is een semi-liggende percussieve invertebrator of drummer

Het kleinste afzonderlijke onderdeel van de machine

Is de nieuwe getransistoriseerde, model, oer-cijferige flexing rekenmachine,

of leadgitaar

In het midden van de machine zien we een flexibele ritmegenerator,

bekend als ritmegitaar

Meteen links van hem zien we een veelvoudig gesplitste facilitator

De volgende is een consistente low-range modulator

Last but not least, de grootste afzonderlijke component in gevangenschap

Een langwerpige, fluitende vocalisator

Deze machine, indien correct geprogrammeerd

Zendt een verscheidenheid aan geluiden en ritmische patronen uit

Dames en heren, De Vereniging