Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Time , artiest - The Arrows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Arrows
Started out this Sunday
On my face again pushing in
And wasn’t it MC Hammer who said: «We have to pray just to make it through the
day»
(Oh yeah)
I never get tired of believing You
I never get tired of trying to breakthrough
I just get tired of myself sometimes
Cus' you know that it’s so easy to be human
It’s so easy to make excuses
But the simple truth is I was too scared of intruding
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable
He said stop listening to your head
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
You never know where the Spirit has been whispering at night
You never know where the angels have been putting up a fight
We cannot see with our own eyes
Everything is organised
We can only view when it’s our turn to go
Switch on the lights!
Oh and Listen to me
Your mind doesn’t understand the things that I see
Next time next time next time listen to me
Because my voice should be louder than your reasoning, your reasoning
Those human things
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Heeeeey, next time I’ll do it your way
These are peoples lives you’re playing with he said
Every time you get a little bit scared
You let another one slip through the net he said
They need me more than you need to be comfortable he said
Stop listening to your head
Cus' if I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again
If I don’t go when you say go
If I don’t speak when you say so
We might find that we run out of pace to see the world around us changed
If I don’t move when you say move
Cus' I don’t trust what you told me to do
It might never come around again
Around again, around again
Deze zondag begonnen
Op mijn gezicht weer naar binnen duwen
En was het niet MC Hammer die zei: «We moeten bidden om door de
dag"
(O ja)
Ik word het nooit moe om U te geloven
Ik word het nooit moe om te proberen door te breken
Ik word soms gewoon moe van mezelf
Omdat je weet dat het zo gemakkelijk is om mens te zijn
Het is zo gemakkelijk om excuses te verzinnen
Maar de simpele waarheid is dat ik te bang was om binnen te dringen
Dit zijn de levens van mensen waarmee je speelt, zei hij:
Elke keer dat je een beetje bang wordt
Je liet er nog een door het net glippen, zei hij:
Ze hebben me meer nodig dan jij nodig hebt om comfortabel te zijn
Hij zei stop met naar je hoofd te luisteren
Oh en luister naar me
Je geest begrijpt de dingen die ik zie niet
Volgende keer volgende keer volgende keer luister naar mij
Omdat mijn stem luider zou moeten zijn dan jouw redenering, jouw redenering
Die menselijke dingen
Cus' als ik niet ga als je zegt gaan
Als ik niet spreek als jij het zegt
Het kan zijn dat we geen tempo meer hebben om de wereld om ons heen te zien veranderen
Als ik niet beweeg als jij zegt:
Want ik vertrouw niet wat je me zei te doen
Het komt misschien nooit meer terug
Heeeeey, de volgende keer doe ik het op jouw manier
Je weet nooit waar de Geest 's nachts heeft gefluisterd
Je weet nooit waar de engelen hebben gevochten
We kunnen niet met onze eigen ogen zien
Alles is georganiseerd
We kunnen alleen kijken als het onze beurt is om te gaan
Doe de lichten aan!
Oh en luister naar me
Je geest begrijpt de dingen die ik zie niet
Volgende keer volgende keer volgende keer luister naar mij
Omdat mijn stem luider zou moeten zijn dan jouw redenering, jouw redenering
Die menselijke dingen
Cus' als ik niet ga als je zegt gaan
Als ik niet spreek als jij het zegt
Het kan zijn dat we geen tempo meer hebben om de wereld om ons heen te zien veranderen
Als ik niet beweeg als jij zegt:
Want ik vertrouw niet wat je me zei te doen
Het komt misschien nooit meer terug
Heeeeey, de volgende keer doe ik het op jouw manier
Dit zijn de levens van mensen waarmee je speelt, zei hij:
Elke keer dat je een beetje bang wordt
Je liet er nog een door het net glippen, zei hij:
Ze hebben me meer nodig dan jij nodig hebt om comfortabel te zijn, zei hij:
Stop met naar je hoofd te luisteren
Cus' als ik niet ga als je zegt gaan
Als ik niet spreek als jij het zegt
Het kan zijn dat we geen tempo meer hebben om de wereld om ons heen te zien veranderen
Als ik niet beweeg als jij zegt:
Want ik vertrouw niet wat je me zei te doen
Het komt misschien nooit meer terug
Nog een keer rond, nog een keer rond
Als ik niet ga wanneer jij zegt:
Als ik niet spreek als jij het zegt
Het kan zijn dat we geen tempo meer hebben om de wereld om ons heen te zien veranderen
Als ik niet beweeg als jij zegt:
Want ik vertrouw niet wat je me zei te doen
Het komt misschien nooit meer terug
Nog een keer rond, nog een keer rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt