Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesick , artiest - The Arrows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Arrows
You can’t win them all they say
Best you speak up loud enough before you
Before you fall too far away
Before you’re completely frayed
Or too deeply swayed cause
I’m lovesick and waiting
For the day when you make everything brand new
But my heart’s grown hard from a hope that’s lost
All weather tossed, all sore and cross
Pre-Chorus
So now the fruit is falling off the tree
A bit too fast like a hit from a moving fist
I just don’t want to feel like this
Oh there must be something I’ve missed
Since I’ve been
Chorus
Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what’s changed
But I’ve really only been looking for you
Yes I’ve really only been looking for you
So I guess I’ll go turn off my phone
So we can be alone
So I’m trying to fix this sorry state
In all the human ways, all the usual plays
But all I’ve done is got worn out and weakened by my doubt
Been weakened by my doubt
Pre-Chorus
Now the fruit is falling off the tree
A bit too fast like a hit from a moving fist
I just don’t want to feel like this
Oh there must be something I’ve missed
Since I’ve been
Chorus
Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what’s changed
But I’ve really only been looking for you
Yes I’ve really only been looking for you
Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what’s changed
But I’ve really only been looking for you
Yes I’ve really only been looking for you
So I guess I’ll just go on home
So we can be alone
So I’m waiting for you I am
I’m waiting for you I am
I am waiting for you I am
I am waiting for you I am And I’m not
Chorus
Running around painting this old town
Just wracking my brain wondering what’s changed
Cause I’ve really only been looking for you
I’ve really only been looking for you
So busy busy busy bee
Being everything I’m supposed to be That dizzy dizzy dizzy me Didn’t leave enough time for us to breathe
And now I’m here looking for you
Je kunt ze niet allemaal winnen zeggen ze
U kunt het beste luid genoeg spreken voor u
Voordat je te ver weg valt
Voordat je helemaal gerafeld bent
Of een te diep gewortelde oorzaak
Ik ben verliefd en aan het wachten
Voor de dag dat je alles gloednieuw maakt
Maar mijn hart is hard geworden van een verloren hoop
Door alle weersomstandigheden heen en weer geslingerd, allemaal pijnlijk en dwars
Pre refrein
Dus nu valt het fruit van de boom
Een beetje te snel als een klap van een bewegende vuist
Ik wil me gewoon niet zo voelen
Oh, er moet iets zijn dat ik heb gemist
Sinds ik ben
Refrein
Rondrennen om deze oude stad te schilderen
Ik heb mijn hersens gekrenkt door me af te vragen wat er is veranderd
Maar ik ben eigenlijk alleen maar naar jou op zoek
Ja, ik ben echt alleen naar jou op zoek geweest
Dus ik denk dat ik mijn telefoon uitzet
Zodat we alleen kunnen zijn
Dus ik probeer deze sorry-status op te lossen
Op alle menselijke manieren, alle gebruikelijke toneelstukken
Maar alles wat ik heb gedaan is versleten en verzwakt door mijn twijfel
Verzwakt door mijn twijfel
Pre refrein
Nu valt het fruit van de boom
Een beetje te snel als een klap van een bewegende vuist
Ik wil me gewoon niet zo voelen
Oh, er moet iets zijn dat ik heb gemist
Sinds ik ben
Refrein
Rondrennen om deze oude stad te schilderen
Ik heb mijn hersens gekrenkt door me af te vragen wat er is veranderd
Maar ik ben eigenlijk alleen maar naar jou op zoek
Ja, ik ben echt alleen naar jou op zoek geweest
Rondrennen om deze oude stad te schilderen
Ik heb mijn hersens gekrenkt door me af te vragen wat er is veranderd
Maar ik ben eigenlijk alleen maar naar jou op zoek
Ja, ik ben echt alleen naar jou op zoek geweest
Dus ik denk dat ik maar naar huis ga
Zodat we alleen kunnen zijn
Dus ik wacht op je, ik ben
Ik wacht op je, ik ben
Ik wacht op je Ik ben
Ik wacht op je Ik ben En ik ben niet
Refrein
Rondrennen om deze oude stad te schilderen
Gewoon mijn hersens kraken en me afvragen wat er is veranderd
Want ik ben eigenlijk alleen maar naar jou op zoek geweest
Ik ben eigenlijk alleen maar naar jou op zoek
Druk bezig bezig bijtje dus
Alles zijn wat ik zou moeten zijn Die duizelig duizelig duizelig mij liet niet genoeg tijd over voor ons om te ademen
En nu ben ik hier op zoek naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt