Stay Real/Look Sweet - The Ark

Here they come, looking sugar oh so sweet, they talk so street

You can almost hear them saying underneath:

Don’t cry, stay real, look sweet yeah!

Baby baby, there’s beauty in the way you grit your teeth

Think you’re neat, but you’re looking like a stiff to me

Don’t cry, stay real, look sweet yeah

Don’t cry, stay real, look sweet yeah

Am I the only one to no longer wish that every day was Saturday?

Am I the only one who goes round thinking:

It ain’t me (stay real, look sweet) It ain’t me

It ain’t me (stay real, look sweet) It ain’t me

You and me shaking sugar under sheets we bought last week

You and me share a language that our souls can speak

Don’t cry, stay real, look sweet yeah

Don’t cry, stay real, look sweet yeah

Am I the only one to no longer wish that every day was Saturday?

Am I the only one who goes round thinking:

It ain’t me (stay real, look sweet) It ain’t me

It ain’t me (stay real, look sweet) It ain’t me

(Ah, sweet)

Shuffling through the alley with your cufflinks all a-dangling

And your funny eyes attached to the sun (x3)

Shuffling through the alley

(stay real, look sweet)

Oh rocky dandy

People say you’ve got no handy

And your handkerchief is much too rare

(stay real, look sweet)

My poor understanding

(stay real, look sweet)

Oh you’re so avant-garde

(stay real, look sweet)

You’re making me hard

Our state

(but you’re looking like a stiff to me, yeah)

(stay real, look sweet)

(but you’re looking like a stiff to me, yeah)

(stay real, look sweet)

(but you’re looking like a stiff to me, yeah)

Hier komen ze, ze zien er uit, oh zo lief, ze praten zo straat

Je kunt ze eronder bijna horen zeggen:

Huil niet, blijf echt, kijk lief yeah!

Baby baby, er zit schoonheid in de manier waarop je op je tanden bijt

Denk dat je netjes bent, maar je ziet eruit als een stijve voor mij

Huil niet, blijf echt, zie er lief uit yeah

Huil niet, blijf echt, zie er lief uit yeah

Ben ik de enige die niet langer wenst dat het elke dag zaterdag was?

Ben ik de enige die denkt:

Ik ben het niet (blijf echt, kijk lief) Ik ben het niet

Ik ben het niet (blijf echt, kijk lief) Ik ben het niet

Jij en ik schudden suiker onder de lakens die we vorige week kochten

Jij en ik delen een taal die onze zielen kunnen spreken

Huil niet, blijf echt, zie er lief uit yeah

Huil niet, blijf echt, zie er lief uit yeah

Ben ik de enige die niet langer wenst dat het elke dag zaterdag was?

Ben ik de enige die denkt:

Ik ben het niet (blijf echt, kijk lief) Ik ben het niet

Ik ben het niet (blijf echt, kijk lief) Ik ben het niet

(Ah, lief)

Schuifelend door het steegje met al je manchetknopen bungelend

En je grappige ogen gehecht aan de zon (x3)

Schuifelend door de steeg

(blijf echt, kijk lief)

Oh rocky dandy

Mensen zeggen dat je niet handig bent

En je zakdoek is veel te zeldzaam

(blijf echt, kijk lief)

Mijn slechte begrip

(blijf echt, kijk lief)

Oh, je bent zo avant-garde

(blijf echt, kijk lief)

Je maakt me hard

onze staat

(maar je ziet er stijf uit voor mij, ja)

(blijf echt, kijk lief)

(maar je ziet er stijf uit voor mij, ja)

(blijf echt, kijk lief)

(maar je ziet er stijf uit voor mij, ja)