Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Of A Son , artiest - The Ark met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ark
One day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
Well, I’ve had my share
Of remarks about my rear
But I know it’s all 'bout fear
And that you’d probably love it
If you’d only dare
And I know a thousand girls
Who’d go wild
If I’d ask them to bear my child
So I don’t see why you’d even care
To prevent me
Cause I can swear,
That one day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
One day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
And you’re totally fogged in your head
If you were serious right now
When you said
That «it's because
They will be bullied in school»
'Cause that means you let the bullies set the rules
And you can legislate and oppress
And you can make my life a mess
But you can’t change the way I feel
Or convince me that my wish is unreal
And you can strike me down
And fence me
And you can claim
That there’s opinion against me
But I’ll still win over you, Sir
'Cause if you fight love,
You’re always a loser
And one day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
One day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
And I may be gay
But I can tell you straight away
That I’ll become a better father than all of you anyway
(So listen!)
One day I will become
The father of a son
Hallelujah Hallelujah Hallelujah!
Op een dag zal ik worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
Nou, ik heb mijn deel gehad
Opmerkingen over mijn achterwerk
Maar ik weet dat het allemaal om angst gaat
En dat je het waarschijnlijk geweldig zou vinden
Als je eens zou durven
En ik ken duizend meisjes
Wie zou er wild gaan?
Als ik ze zou vragen om mijn kind te baren
Dus ik zie niet in waarom het je iets kan schelen
Om mij te voorkomen
Want ik kan zweren,
Dat ik op een dag zal worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
Op een dag zal ik worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
En je bent helemaal beslagen in je hoofd
Als je nu serieus was
Toen je zei
Dat "het is omdat"
Ze worden gepest op school»
Want dat betekent dat je de pesters de regels laat bepalen
En je kunt wetten maken en onderdrukken
En jij kunt van mijn leven een puinhoop maken
Maar je kunt niet veranderen hoe ik me voel
Of overtuig me dat mijn wens onwerkelijk is
En je kunt me neerslaan
En scherm me af
En je kunt claimen
Dat er een mening tegen mij is
Maar ik zal nog steeds voor je winnen, Sir
Want als je tegen liefde vecht,
Je bent altijd een loser
En op een dag zal ik worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
Op een dag zal ik worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
En ik ben misschien homo
Maar ik kan het je meteen vertellen
Dat ik sowieso een betere vader zal worden dan jullie allemaal
(Dus luister!)
Op een dag zal ik worden
De vader van een zoon
Halleluja Halleluja Halleluja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt