Hieronder staat de songtekst van het nummer Skeleton Inside! , artiest - The Aquabats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aquabats
Someone said there’s something dead
Skippin' and livin' inside my head
It’s freaking me out thinkin' about
If it ever got out
There’s no way to get away
So I hope and pray that it will stay
Under my skin
If it gets out
Who’ll put him back again?
X-ray my visions and ghostly transmissions
With eyes closed
I hope so
I look in the mirror
There’s someone that’s in here
I know, I know, I know, I know, I know
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Now you can’t run and you can’t hide
From the bones and teeth that reside inside
Under your face
There’s a very strange place
Where something dead awaits
So do it all
And have a ball
But never forget that curtain call
At the end when they find
The bones you left behind
So x-ray your visions and ghostly transmissions
With eyes closed
You hope so
You look in the mirror
There’s someone else in there
You know, you know, you know, you know, you know
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
I’m a skeleton
And you’re the gelatin, now!
I’m the bones of your own little body, now
I’m creepin' out and I’m gonna do a dance now
I’m sympathetic to the difference of your weight now
If you’re scared again, I‘ll give you medicine
I’m the wisdom at the alt of the marathon
And when you’re gone you’ll be nothing but the skeleton
Bring that back, bring that back
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Help me!
Help me!
There’s a skeleton inside me
Skeleton inside me
Iemand zei dat er iets dood is
Skippin' en livin' in mijn hoofd
Ik word er gek van als ik eraan denk
Als het ooit uitkwam?
Er is geen manier om weg te komen
Dus ik hoop en bid dat het zal blijven
Onder mijn huid
Als het uitkomt
Wie zet hem weer terug?
Maak een röntgenfoto van mijn visioenen en spookachtige uitzendingen
Met gesloten ogen
Ik hoop het
Ik kijk in de spiegel
Er is hier iemand
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Nu kun je niet rennen en je kunt je niet verbergen
Van de botten en tanden die erin zitten
onder je gezicht
Er is een heel vreemde plaats
Waar iets doods wacht
Dus doe het allemaal
En een balletje slaan
Maar vergeet die gordijnoproep nooit
Aan het einde wanneer ze vinden
De botten die je achterliet
Dus maak een röntgenfoto van je visioenen en spookachtige uitzendingen
Met gesloten ogen
Je hoopt het
Je kijkt in de spiegel
Er is nog iemand binnen
Weet je, weet je, weet je, weet je, weet je?
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Ik ben een skelet
En jij bent de gelatine, nu!
Ik ben de botten van je eigen kleine lichaam, nu
Ik kruip naar buiten en ik ga nu een dansje doen
Ik heb begrip voor het verschil in je gewicht nu
Als je weer bang bent, geef ik je medicijnen
Ik ben de wijsheid aan het einde van de marathon
En als je weg bent, ben je niets anders dan het skelet
Breng dat terug, breng dat terug
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Help mij!
Help mij!
Er zit een skelet in mij
Skelet in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt