Red Sweater! - The Aquabats

I met you in the third grade

I didn’t know that you liked lemonade

I met you another year later

You wore a red sweater with an alligator

We chased the ice cream truck across the street

And I thought you seemed kind of neat

We held hands as we walked to the swings in the park

You’re my girl

I’m your man

I don’t care if we live in a garbage can

I’m your man

You’re my gal

I’m so glad that we are pals

You’re not fat

You don’t smell bad

You’re always smiling

Never sad

I bet you take a shower every day

Hey hey hey hey hey

But then when I saw you

Playing soccer with your friends

I knew that day

Our love would never end

And this whole time

It blows my mind

Oh well whatever

We’re so good together

When you marry me

You’ll be my wife

I’m in love, its great

See you again — can’t wait

There’s so much to do

You’re such a pretty girl

We’ll travel 'round the world

To see this love through

And if you ever went away from me

I would cry

I would fall down on one knee

And I would pray

Yes I would pray

That you would come back

To me someday…

Oh well, whatever

You and me

And that red sweater

Oh well, whatever

You and me

And that red sweater

Are go!

Ik heb je ontmoet in de derde klas

Ik wist niet dat je van limonade hield

Ik heb je nog een jaar later ontmoet

Je droeg een rode trui met een alligator

We achtervolgden de ijscowagen aan de overkant

En ik vond je er best netjes uit zien

We hielden elkaars hand vast terwijl we naar de schommels in het park liepen

Je bent mijn meisje

Ik ben je man

Het kan me niet schelen of we in een vuilnisbak leven

Ik ben je man

Je bent mijn gal

Ik ben zo blij dat we maatjes zijn

Je bent niet dik

Je ruikt niet slecht

Je lacht altijd

nooit verdrietig

Ik wed dat je elke dag een douche neemt

Hé hé hé hé hé hé

Maar toen ik je zag,

Voetballen met je vrienden

Ik wist die dag

Onze liefde zou nooit eindigen

En deze hele tijd

Het staat me tegen

Ach, wat dan ook

We zijn zo goed samen

Wanneer je met me trouwt

Je wordt mijn vrouw

Ik ben verliefd, het is geweldig

Tot ziens — kan niet wachten

Er is zoveel te doen

Je bent zo'n mooie meid

We reizen 'de wereld rond'

Om deze liefde te doorzien

En als je ooit bij me weg bent gegaan

Ik zou huilen

Ik zou op één knie vallen

En ik zou bidden

Ja, ik zou bidden

Dat je terug zou komen

Voor mij ooit...

Ach, wat dan ook

Jij en ik

En die rode trui

Ach, wat dan ook

Jij en ik

En die rode trui

zijn gaan!