Pinch and Roll - The Aquabats

Everyday when I get in my car

It’s a Honda, you know

I sit on down but I don’t get too far

You wanna know why?

'Cuz I’ve gotta reach down

And scratch an itch

In an area, an area

That’s so sensitive

So I do a

Pinch and Roll

(Everybody do a) Pinch and Roll

(If you’re itchy do a) Pinch and Roll

(We don’t scratch, we do a) Pinch and Roll

So if you’ve got a problem

You know what to do

Whether you’re watching TV

Or sniffing airplane glue

Which we don’t do

Now the girls don’t know

But us guys we all know

How to do a little dance

We call the Pinch and Roll

And we do the

(Untranslatable nonsense, a sorry attempt at toasting)

(Complete jabber in a terrible Jamaican accent)

Pick it up

Now if you’ve got a rash

Or a minor glitch

Stick your hands on down

And give yourself a big pinch

Then you roll it around

Around and round it goes

But after you’re done

Make sure you know where it goes

Not in your nose!

Elke dag als ik in mijn auto stap

Het is een Honda, weet je?

Ik ga zitten, maar ik kom niet te ver

Wil je weten waarom?

Want ik moet naar beneden reiken

En krab een jeuk

In een gebied, een gebied

Dat is zo gevoelig

Dus ik doe een

Knijpen en rollen

(Iedereen doet a) Knijpen en rollen

(Als je jeuk hebt, doe dan a) Knijpen en rollen

(We krabben niet, we doen a) Knijpen en rollen

Dus als je een probleem hebt

Je weet wat je moet doen

Of je nu tv kijkt

Of vliegtuiglijm snuiven

Wat we niet doen

Nu weten de meiden het niet

Maar wij jongens, we weten het allemaal

Een klein dansje doen?

We noemen de Pinch and Roll

En we doen de

(Onvertaalbare onzin, een sorry-poging om te proosten)

(Volledig geklets met een vreselijk Jamaicaans accent)

Raap het op

Als je nu uitslag hebt

Of een klein probleempje

Houd je handen op de grond

En geef jezelf een grote snuif

Dan rol je het rond

Rond en rond gaat het

Maar nadat je klaar bent

Zorg ervoor dat je weet waar het naartoe gaat

Niet in je neus!