Hieronder staat de songtekst van het nummer Look At Me (I'm A Winner)! , artiest - The Aquabats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aquabats
I’ve been pushed around like a jailbird
I’ve been left in a ditch
I never made the cut so to speak
I never even got to warm the bench
But with you I know, when that whistle blows
You keep me rockin', you keep me rockin' baby!
When I’m out on the job site
I’m thinkin' that we’re gonna be alright
Be alright!
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
And a hitch in your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner
(You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that
Someone once told me
You can’t lose em' all
And that someone was you
But when I nail gunned my hand to the wall
I started to wonder if that could be true
But babe it’s me you chose
And when the whistle blows
You keep me rockin', keep me rockin' baby
And when I’m out on the job site
I’m thinkin' we’re gonna be alright
Be alright!
Four radios blastin' classic rock
And they’re pointing at you
With your fist raised high
And a hitch in your step
You’ve got it all
I’ve got no reason to lie
Look at me look at me look at me I’m a winner
(You're a winner)
It’s just as simple as that
Don’t you agree don’t you agree don’t you agree that I’m a winner?
(You're a winner!)
You just can’t argue with that
Ik ben rondgeduwd als een jailbird
Ik ben in een sloot achtergelaten
Ik heb nooit de snit gemaakt om zo te zeggen
Ik heb de bank niet eens kunnen opwarmen
Maar met jou weet ik het, wanneer dat fluitje blaast
Je laat me rocken, je laat me rocken schat!
Als ik op de werkplek ben
Ik denk dat het goed komt met ons
Komt goed!
Vier radio's blazen classic rock
En ze wijzen naar jou
Met je vuist hoog geheven
En een hapering in je stap
Je hebt het allemaal
Ik heb geen reden om te liegen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, ik ben een winnaar
(Je bent een winnaar)
Het is net zo eenvoudig als dat
Ben je het er niet mee eens Ben je het er niet mee eens Ben je het er niet mee eens dat ik een winnaar ben?
(Je bent een winnaar!)
Daar kun je gewoon niet tegenin gaan
Iemand vertelde me ooit
Je kunt ze niet allemaal kwijtraken
En die iemand was jij
Maar toen ik mijn hand tegen de muur sloeg
Ik begon me af te vragen of dat waar zou kunnen zijn
Maar schat, ik ben het die jij hebt gekozen
En als het fluitje waait
Je houdt me rockin', keep me rockin' baby
En als ik op de bouwplaats ben
Ik denk dat het goed komt met ons
Komt goed!
Vier radio's blazen classic rock
En ze wijzen naar jou
Met je vuist hoog geheven
En een hapering in je stap
Je hebt het allemaal
Ik heb geen reden om te liegen
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, ik ben een winnaar
(Je bent een winnaar)
Het is net zo eenvoudig als dat
Ben je het er niet mee eens Ben je het er niet mee eens Ben je het er niet mee eens dat ik een winnaar ben?
(Je bent een winnaar!)
Daar kun je gewoon niet tegenin gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt