Walkin' Mat - The Answer

Walkin' Mat - The Answer

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Walkin' Mat , artiest - The Answer met vertaling

Tekst van het liedje " Walkin' Mat "

Originele tekst met vertaling

Walkin' Mat

The Answer

Originele tekst

Not gonna be your walkin' mat honey

And I don’t really care if you tip your hat my way, no

So wear your best dress and smile for the flash and a prize giving bash

Where you pick on another man’s dream

You know what I mean!

Are you talkin' to me she said

Are you talkin' to me

I never got nothing for free she said, no

I never ever got nothing for free and

And I said, I’m not gonna be your walkin' mat

Throw your stones and break my back

Curse my name for all your like

Your champagne wargames been replaced

I see through that pretty smile on your face

Take two pills and dance on the table

If I want does it mean I’m not stable in the head?

Not gonna drink your frozen Margueritas

And I don’t really need a «fone a Senorrita»

For my bed, oh no no no!

«Are you sayin' we’re through?»

she said

«Are you sayin' we’re through?»

«Why should I listen to you» she said

«Tell me why I should listen to you?»

and I said

«Too many times you tried, tried to bring you down»

Thrown stones and break my back

Curse my name for all your lack

Your champagne wargames been replaced

I see through that pretty smile on your face

Leave all that cocaine in my room, yeah yeah

No I’ll not be leaving to please you, oh no no

And I’m not gonna be your walkin' mat

No, I’m never ever gonna be your walkin' mat

No I’ll never ever let you bring me down again like this

Thrown stones and break my back

Curse my name for all your lack

Your champagne wargames been replaced

I see through that pretty smile on your face

Oooh yeah!

I see through that smile…

Liedvertaling

Zal niet je loopmat zijn schat

En het kan me niet echt schelen of je je hoed op mijn manier kantelt, nee

Dus trek je beste jurk aan en lach voor de flits en een prijsuitreiking bas

Waar je kiest voor de droom van een andere man

Je weet wat ik bedoel!

Heb je het tegen mij, zei ze?

Heb je het tegen mij

Ik heb nooit iets gratis gekregen, zei ze nee

Ik heb nooit iets gratis gekregen en

En ik zei, ik ga niet je loopmat zijn

Gooi je stenen en breek mijn rug

Vervloek mijn naam voor al je likes

Je champagne wargames zijn vervangen

Ik zie door die mooie glimlach op je gezicht heen

Neem twee pillen en dans op de tafel

Als ik wil, betekent dit dan dat ik niet stabiel in mijn hoofd ben?

Ik ga je bevroren Marguerita's niet drinken

En ik heb niet echt een «fone a Senorrita» nodig

Voor mijn bed, oh nee nee nee!

"Bedoel je dat we klaar zijn?"

ze zei

"Bedoel je dat we klaar zijn?"

«Waarom zou ik naar je luisteren», zei ze

"Vertel me waarom ik naar je moet luisteren?"

en ik zei

"Te vaak heb je geprobeerd, geprobeerd je naar beneden te halen"

Met stenen gegooid en mijn rug gebroken

Vervloek mijn naam voor al je gemis

Je champagne wargames zijn vervangen

Ik zie door die mooie glimlach op je gezicht heen

Laat al die cocaïne in mijn kamer, yeah yeah

Nee, ik ga niet weg om je een plezier te doen, oh nee nee

En ik ga niet je loopmat zijn

Nee, ik zal nooit je loopmat zijn

Nee, ik zal je me nooit meer zo laten neerhalen

Met stenen gegooid en mijn rug gebroken

Vervloek mijn naam voor al je gemis

Je champagne wargames zijn vervangen

Ik zie door die mooie glimlach op je gezicht heen

Oooh ja!

Ik zie door die glimlach heen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt