Hieronder staat de songtekst van het nummer Scream a Louder Love , artiest - The Answer met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Answer
I watch my girl hit the bubble tonight
She said, «I've got a temper like dynamite»
But there’s a world outside, I know she don’t wanna fight
So we’re hiding away, hiding away
She said, «I've had enough of that foolin' around
I’m gonna try so hard to bust out of this town
But the past, so heavy, keeps dragging me down
Got my head in a noose, head in a noose»
So if you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love right now
It’s tit for tat checking under your car
She said, «Why can’t the people be the people they are?»
They built a 10 foot wall to keep the neighbours apart
They’re not going away, going away
We’re counterfeit victims on a tribal scale
So maybe this place is just born to fail
Yeah we could change it if we wanted but we’re all in jail
We’re locked in a cell, locked in a cell
So if you wanna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
Scream louder…
So tell me if I scream a little louder
So tell me if I scream a little louder
I need to know, I’m not alone
Let’s get together, we can break the code
If you gonna scream, scream a louder love
If you wanna scream, scream a louder love
Come and join this fight
We’ll live tonight and make it feel alright
And we’ll scream a louder love
(If you wanna scream)
Come and join this fight
(Scream a louder love)
We’ll live tonight and make it feel alright
(Scream)
And we’ll scream a louder love
(Scream a louder love)
Scream a louder love
Scream louder, yeah
Scream louder!
Ik zie hoe mijn meisje de bubbel raakt vanavond
Ze zei: "Ik heb een humeur als dynamiet"
Maar er is een wereld buiten, ik weet dat ze niet wil vechten
Dus we verstoppen ons, verstoppen ons
Ze zei: «Ik heb genoeg van dat geklungel»
Ik ga zo hard mijn best doen om uit deze stad te ontsnappen
Maar het verleden, zo zwaar, blijft me naar beneden slepen
Heb mijn hoofd in een strop, hoofd in een strop»
Dus als je gaat schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan nu een luidere liefde
Het is lik op stuk controleren onder je auto
Ze zei: "Waarom kunnen de mensen niet de mensen zijn die ze zijn?"
Ze bouwden een muur van 3 meter om de buren uit elkaar te houden
Ze gaan niet weg, gaan weg
We zijn slachtoffers van vervalsingen op tribale schaal
Dus misschien is deze plek gewoon geboren om te mislukken?
Ja, we zouden het kunnen veranderen als we wilden, maar we zitten allemaal in de gevangenis
We zitten opgesloten in een cel, opgesloten in een cel
Dus als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Kom en doe mee aan deze strijd
We zullen vanavond leven en ervoor zorgen dat het goed voelt
En we zullen een luidere liefde schreeuwen
Schreeuw harder...
Dus vertel het me als ik wat harder schreeuw
Dus vertel het me als ik wat harder schreeuw
Ik moet het weten, ik ben niet de enige
Laten we samenkomen, we kunnen de code breken
Als je gaat schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Als je wilt schreeuwen, schreeuw dan een luidere liefde
Kom en doe mee aan deze strijd
We zullen vanavond leven en ervoor zorgen dat het goed voelt
En we zullen een luidere liefde schreeuwen
(Als je wilt schreeuwen)
Kom en doe mee aan deze strijd
(Schreeuw een luidere liefde)
We zullen vanavond leven en ervoor zorgen dat het goed voelt
(Schreeuw)
En we zullen een luidere liefde schreeuwen
(Schreeuw een luidere liefde)
Schreeuw een luidere liefde
Schreeuw harder, ja
Schreeuw harder!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt