Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona Lisa (When The World Comes Down) , artiest - The All-American Rejects met vertaling
Originele tekst met vertaling
The All-American Rejects
Here’s another pity
And there’s another chance
Try to learn a lesson
But you can’t.
If we can burn a city
In futures and in past,
Without a change our lives will never last.
Cause we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
What can we do better,
When will we know how?
A man says from a sidewalk to a crowd.
If we can change the weather,
If you wanted to yourself.
And if you can’t I guess we all need help, yeah,
I need help.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
We don’t need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.
We say
And we do
All the lies
The truth
And all I need is next to me.
Yeah, we’re going fast.
You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn’t matter then just turn around.
Will you be the queen?
And I’ll be your clown
You can sit beside me when the world comes down.
You can sit beside me when the world comes
You can sit beside me when the world comes down.
Hier nog een jammer
En er is nog een kans
Probeer een les te leren
Maar dat kan niet.
Als we een stad kunnen verbranden
In de toekomst en in het verleden
Zonder verandering zal ons leven nooit duren.
Want we gaan snel.
Je kunt naast me zitten als de wereld instort,
Als het er niet toe doet, draai je dan gewoon om.
We hebben onze tassen niet nodig en we kunnen gewoon de stad uit.
Je kunt naast me zitten als de wereld instort.
Wat kunnen we beter doen,
Wanneer weten we hoe?
Zegt een man vanaf een stoep tegen een menigte.
Als we het weer kunnen veranderen,
Als je dat zelf wilt.
En als je dat niet kunt, denk ik dat we allemaal hulp nodig hebben, ja,
Ik heb hulp nodig.
Je kunt naast me zitten als de wereld instort,
Als het er niet toe doet, draai je dan gewoon om.
We hebben onze tassen niet nodig en we kunnen gewoon de stad uit.
Je kunt naast me zitten als de wereld instort.
Wij zeggen
En dat doen we
Alle leugens
De waarheid
En alles wat ik nodig heb, is naast mij.
Ja, we gaan snel.
Je kunt naast me zitten als de wereld instort,
Als het er niet toe doet, draai je dan gewoon om.
Word jij de koningin?
En ik zal je clown zijn
Je kunt naast me zitten als de wereld instort.
Je kunt naast me zitten als de wereld komt
Je kunt naast me zitten als de wereld instort.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt