Hieronder staat de songtekst van het nummer Honky's Ladder , artiest - The Afghan Whigs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Afghan Whigs
Got you where I want you motherfucker
I got five up on your dime
And if you wanna peep on something
Peep what I got stuck between your eyes
And since I don’t believe a word you say
Save it for another, baby brother
Swallow time to pay
Up on the ladder they sing
How high?
Does a brother have to climb
To touch the light
But wait 'til I get done with you
If you tell me
«Don't get mixed up with the Devil»
That’s exactly what I’m gonna do
Caught you while you waited
For your boy to come and fix you up again
Come a little closer, baby
I only wanna try to be your friend
Since I ain’t got nothing left to lose
Got you where I want you, motherfucker
Don’t you try to move
Up on the ladder they sing
How high?
Does a brother have to climb
To touch the light
Won’t you take me up there with you?
You said you would
No one ever could shake
That ladder, baby like I could
So I wait
And I wait
And I wait
And I wait
Up on the ladder they sing
How high?
Does a brother have to climb
To touch the light
Won’t you take me up there with you?
You said you would
No one ever could shake
That ladder, baby like I could
Like I could, like I could
Heb je waar ik je wil, klootzak
Ik heb vijf op je dubbeltje
En als je ergens naar wilt kijken
Kijk wat ik tussen je ogen heb zitten
En aangezien ik geen woord geloof dat je zegt
Bewaar het voor een ander, broertje
Slik tijd om te betalen
Op de ladder zingen ze
Hoe hoog?
Moet een broer klimmen?
Om het licht aan te raken
Maar wacht tot ik klaar met je ben
Als je het mij vertelt
«Laat je niet verwarren met de duivel»
Dat is precies wat ik ga doen
Ik betrapte je terwijl je wachtte
Dat je zoon je weer komt opknappen
Kom een beetje dichterbij, schat
Ik wil alleen proberen je vriend te zijn
Aangezien ik niets meer te verliezen heb
Heb je waar ik je wil, klootzak
Probeer je niet te bewegen?
Op de ladder zingen ze
Hoe hoog?
Moet een broer klimmen?
Om het licht aan te raken
Wil je me daar niet mee naartoe nemen?
Je zei dat je zou
Niemand kon ooit schudden
Die ladder, schat zoals ik kon
Dus ik wacht
En ik wacht
En ik wacht
En ik wacht
Op de ladder zingen ze
Hoe hoog?
Moet een broer klimmen?
Om het licht aan te raken
Wil je me daar niet mee naartoe nemen?
Je zei dat je zou
Niemand kon ooit schudden
Die ladder, schat zoals ik kon
Zoals ik kon, zoals ik kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt