Hieronder staat de songtekst van het nummer Quickstep , artiest - The Adverts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Adverts
I knew my youth couldn’t last forever
I knew some chords so I got the band together
Sick of sleeping and beating up my mother
Forget these luxuries, I’ve got myself another buzz
Now you don’t see me, now you do Pretty s oon you’re going to see what punks can do I stole some tunes from the radio
I lost my nerve but it didn’t show
I found some friends with a little faith
Less money and no taste
Now you don’t see me, now you do Pretty soon you’re going to see what pu nks can do But you’ve got to work at it, what a drag
You’ve got to work, work, work, work
You can’t lag behind, lag behind, lag behind
I want to get this gig over
And I don’t want to see it again
But I don’t want to go until it’s over
And I don’t w ant to die in pain, die in pain
2−3-4!
I knew my youth can’t last forever
I’ll sing the words until I can’t keep the band together no more
Oh!
to do the quickstep on a Saturday night
And hunt like brave man with a flashlight
Now you don’t see me, no w you do Pretty soon you’re going to see what punks can do The Adverts
Ik wist dat mijn jeugd niet eeuwig kon duren
Ik kende wat akkoorden, dus ik heb de band bij elkaar gebracht
Ben het zat om te slapen en mijn moeder in elkaar te slaan
Vergeet deze luxe, ik heb weer een buzz
Nu zie je mij niet, nu wel. Vrij snel ga je zien wat punkers kunnen doen Ik heb wat deuntjes van de radio gestolen
Ik heb mijn zenuwen verloren, maar het was niet te zien
Ik heb een paar vrienden gevonden met een beetje vertrouwen
Minder geld en geen smaak
Nu zie je mij niet, nu wel. Vrij snel zul je zien wat punkers kunnen doen Maar je moet eraan werken, wat een weerstand
Je moet werken, werken, werken, werken
Je kunt niet achterblijven, achterblijven, achterblijven
Ik wil dit optreden afmaken
En ik wil het niet meer zien
Maar ik wil niet gaan voordat het voorbij is
En ik wil niet sterven van de pijn, sterven van de pijn
2−3-4!
Ik wist dat mijn jeugd niet eeuwig kan duren
Ik zal de woorden zingen totdat ik de band niet meer bij elkaar kan houden
Oh!
om de quickstep te doen op een zaterdagavond
En jagen als een dappere man met een zaklamp
Nu zie je me niet, nee, jij wel. Binnenkort ga je zien wat punkers kunnen doen De advertenties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt