Hieronder staat de songtekst van het nummer Newboys , artiest - The Adverts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Adverts
We’re out on a limb
Should we let the newboys in?
We think they can’t do no harm
Let’s humour them
But they need some passion inside
They take it like a cigarette
They feel it when it breaks their minds
In their lungs and in their chests
No regrets
They didn’t tell me
They’d been there for so many years
I don’t know what to do
I think I love you, you love me too?
Is it really true
You can’t want me
You can’t need me
You can’t love me, see
You can’t want me
You can’t need me
You can’t have me, see
Well, I feel like I’m at sea
The plank’s beneath my feet
Inevitably we two must meet again
But they’re going to extremes
They’re feeling quite at ease
They fight with brain instead of power
And no-one wins
There’s no answers
Now newboys quarrel
They’re bitching, they tangle
A tendency to intellectualise
They won’t let things be
Your conversation locks my door
Then throws away the key
You can’t help me
We zijn op een been
Moeten we de nieuwelingen binnenlaten?
We denken dat ze geen kwaad kunnen doen
Laten we ze een plezier doen
Maar ze hebben wat passie van binnen nodig
Ze nemen het als een sigaret
Ze voelen het als het hun geest breekt
In hun longen en in hun borst
Geen spijt
Ze hebben het me niet verteld
Ze waren er al zo veel jaren
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat ik van je hou, jij ook van mij?
Is het echt waar?
Je kunt me niet willen
Je kunt me niet nodig hebben
Je kunt niet van me houden, zie je?
Je kunt me niet willen
Je kunt me niet nodig hebben
Je kunt me niet hebben, zie je?
Nou, ik voel me alsof ik op zee ben
De plank is onder mijn voeten
Het is onvermijdelijk dat wij twee elkaar weer moeten ontmoeten
Maar ze gaan tot het uiterste
Ze voelen zich vrij op hun gemak
Ze vechten met hersens in plaats van met kracht
En niemand wint
Er zijn geen antwoorden
Nu hebben newboys ruzie
Ze zeuren, ze raken in de war
Een neiging tot intellectuelen
Ze laten het niet zo zijn
Je gesprek doet mijn deur op slot
Gooit dan de sleutel weg
Je kunt me niet helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt