Never Want To See Your Face Again - That Dog.
С переводом

Never Want To See Your Face Again - That Dog.

Альбом
Old LP
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
226890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Want To See Your Face Again , artiest - That Dog. met vertaling

Tekst van het liedje " Never Want To See Your Face Again "

Originele tekst met vertaling

Never Want To See Your Face Again

That Dog.

Оригинальный текст

When you wake up in the morning

What do you see

Do you see me

Or are you too caught up in what you believe

If there was ever a better time

To put yourself aside

It was with me

Because what I brought to you means everything

And I never want to see your face again (Ah)

No, I never want to see your face again (Ah)

If I ever have to see you (Ah)

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no no no (Ah)

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no (Ah)

How many times in how many years

Have I sacrificed

Paid a tall price

To only find myself ill-advised

I put our lives in your hands

Stained with blood and pride

And I never want to see your face again (Ah)

No, I never want to see your face again (Ah)

If I ever have to see you (Ah)

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no no no (Ah)

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no (Ah)

We put our lives in your hands

Not to compromise

All I know is I’ll be damned

If I turn a blind eye

The consequence of negligence

Is way bigger than me

In spite of you we came out safe

But you’ll be sorry

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no no (Ah)

Believe me (Ah)

It won’t be pretty, no (Ah)

Перевод песни

Als je 's ochtends wakker wordt

Wat zie je

Zie je me

Of ben je te veel bezig met wat je gelooft?

Als er ooit een betere tijd was

Om jezelf opzij te zetten

Het was met mij

Want wat ik je heb gebracht, betekent alles

En ik wil je gezicht nooit meer zien (Ah)

Nee, ik wil je gezicht nooit meer zien (Ah)

Als ik je ooit moet zien (Ah)

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee nee nee (Ah)

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee (Ah)

Hoe vaak in hoeveel jaar

Heb ik geofferd?

Een hoge prijs betaald

Om alleen mezelf onverstandig te vinden

Ik leg ons leven in jouw handen

Bevlekt met bloed en trots

En ik wil je gezicht nooit meer zien (Ah)

Nee, ik wil je gezicht nooit meer zien (Ah)

Als ik je ooit moet zien (Ah)

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee nee nee (Ah)

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee (Ah)

We leggen ons leven in jouw handen

Geen compromissen sluiten

Alles wat ik weet is dat ik verdoemd zal zijn

Als ik een oogje dichtknijp

Het gevolg van nalatigheid

Is veel groter dan ik

Ondanks jou zijn we er veilig uitgekomen

Maar het spijt je

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee nee (Ah)

Geloof me (Ah)

Het zal niet mooi zijn, nee (Ah)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt