Hieronder staat de songtekst van het nummer One Summer Night , artiest - That Dog. met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Dog.
One summer night
I was fourteen
He threw his thongs up at my window and he asked if he could come up and see me
He sat in the quad
Across from me
He asked my opinions about his short stories, it was flattering
Saw him at the prom
He danced with me
I asked him if he’d write me when he went away to school, and he said, «maybe.»
We kissed goodnight
I thought I’d never see him again
But he showed up at my window that one hot summer night, and I made him leave
Op een zomeravond
Ik was veertien
Hij gooide zijn strings naar mijn raam en vroeg of hij naar me toe kon komen om me te zien
Hij zat in de quad
Tegenover mij
Hij vroeg mijn mening over zijn korte verhalen, het was vleiend
Ik zag hem op het schoolbal
Hij danste met mij
Ik vroeg hem of hij me zou schrijven als hij naar school ging, en hij zei: "misschien".
We hebben welterusten gekust
Ik dacht dat ik hem nooit meer zou zien
Maar hij verscheen bij mijn raam die ene hete zomernacht, en ik liet hem vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt