Hieronder staat de songtekst van het nummer Ms. Wrong , artiest - That Dog. met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Dog.
So he said, «Want to go to a movie?»
So she thinks, «What do I want to do?»
So he said, «I think you’re pretty.»
So she thinks, «I wish I liked you.»
If I could draw a map
Of a boy that I would like
Your resume would shine through
Like a bright green light
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
So he said, «I have something to ask you.»
So she thinks, «This makes no sense.»
So he said, «Are you a teepee or a wigwam?»
So she thinks, «I'm just too tense.»
If I could draw a map
Of a boy that I would like
Your resume would shine through
Like a bright green light
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
If I didn’t feel so wrong
You’d be my Mr. Right
Dus hij zei: "Wil je naar een film?"
Dus denkt ze: "Wat wil ik doen?"
Dus zei hij: "Ik vind je mooi."
Dus denkt ze: "Ik wou dat ik je leuk vond."
Als ik een kaart zou kunnen tekenen
Van een jongen die ik graag zou willen
Je cv zou er doorheen schijnen
Als een fel groen licht
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Je zou mijn Mr Right zijn
Dus zei hij: "Ik moet je iets vragen."
Dus ze denkt: "Dit slaat nergens op."
Dus hij zei: "Ben je een tipi of een wigwam?"
Dus ze denkt: "Ik ben gewoon te gespannen."
Als ik een kaart zou kunnen tekenen
Van een jongen die ik graag zou willen
Je cv zou er doorheen schijnen
Als een fel groen licht
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Je zou mijn Mr Right zijn
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Je zou mijn Mr Right zijn
Als ik me niet zo verkeerd voelde
Je zou mijn Mr Right zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt