Family Functions - That Dog.

Now that you are my most special one

And you know we’ve already gone to the prom

Won’t you come with me to family functions?

Won’t you be the one that I’ve got on my arm?

It’s not every boy who brings me broken arrows

It’s not every boy who brings me bottled rain

Won’t you come with me to family functions?

You will see then that I’m not really to blame

Grandpa Earl runs his own kosher fish store

Uncle Max was in the Mob

Cousin Lester married a shiksa

Crazy Aunt Ingas can’t find a job

Ingas, oh pingas, you’re my favorite

Great Grandpa Joey choked on a prune

Cute little Bunny, all in her party dress

??

Uncle Tony, she’s a bride in June

«He's a nice Jewish boy,» they will say

But the truth is that I knew it all along

Won’t you come with me to family functions?

You had better, 'cause I wrote you this damn song

Nu jij mijn meest speciale bent

En je weet dat we al naar het schoolbal zijn gegaan

Ga je niet met me mee naar familiefeesten?

Ben jij niet degene die ik op mijn arm heb?

Het is niet elke jongen die me gebroken pijlen brengt

Het is niet elke jongen die me flessenregen brengt

Ga je niet met me mee naar familiefeesten?

Je zult dan zien dat ik niet echt schuldig ben

Opa Earl runt zijn eigen koosjere viswinkel

Oom Max zat in de maffia

Neef Lester trouwde met een shiksa

Gekke tante Ingas kan geen baan vinden

Ingas, oh pingas, je bent mijn favoriet

Overgrootvader Joey verslikte zich in een pruim

Schattige kleine Bunny, helemaal in haar feestjurk

??

Oom Tony, ze is een bruid in juni

"Hij is een aardige Joodse jongen", zullen ze zeggen

Maar de waarheid is dat ik het altijd al wist

Ga je niet met me mee naar familiefeesten?

Je had beter, want ik schreef je dit verdomde lied