Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Without A Fight , artiest - That Dog. met vertaling
Originele tekst met vertaling
That Dog.
You point your finger like you’d point a loaded gun
You pull the trigger and another war is won
You take no prisoners and I’m no exception
If I am not your enemy than what have I become?
You say something like it’s nothing
I start running like something is coming at me
I take cover because I know it’s a bummer
It’s like we pushed the button and we hit repeat
You don’t own me
But you owe me
I’m not going down without a fight
You make a joke
It makes a fool of me
I blow it off
I turn the other cheek
If comedy is tragedy, timing is key
And what you think is bending is breaking me
You start trouble, I see double
So the rebuttal begins and I’ll accept no defeat
You think I’m bluffing while you’re huffing and puffing
But it’s hot as an oven and you can’t take the heat
You don’t own me
But you owe me
I’m not going down without a fight
Round and round and round and round we go
Back and forth, it’s all we’ve ever known
It’s a place we know way too well
It’s a miracle we lived to tell
Neither one of us had a chance in hell
No, neither one of us had a chance in hell
You don’t own me
But you owe me
I’m not going down without a fight
You don’t own me
But you owe me
I’m not going down without a fight
Je wijst met je vinger alsof je met een geladen pistool zou wijzen
Je haalt de trekker over en er wordt weer een oorlog gewonnen
Je neemt geen gevangenen en ik ben geen uitzondering
Als ik niet je vijand ben, wat ben ik dan geworden?
Je zegt iets alsof het niets is
Ik begin te rennen alsof er iets op me afkomt
Ik zoek dekking omdat ik weet dat het een spelbreker is
Het is alsof we op de knop hebben gedrukt en op herhalen drukken
Jij bezit mij niet
Maar je bent me iets schuldig
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht
Je maakt een grapje
Het houdt me voor de gek
Ik blaas het af
Ik keer de andere wang toe
Als komedie een tragedie is, is timing de sleutel
En wat jij denkt dat buigen is, breekt me
Je begint problemen, ik zie dubbel
Dus het weerwoord begint en ik accepteer geen nederlaag
Je denkt dat ik aan het bluffen ben terwijl jij aan het hijgen en puffen bent
Maar het is zo heet als een oven en je kunt de hitte niet aan
Jij bezit mij niet
Maar je bent me iets schuldig
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht
Rond en rond en rond en rond gaan we
Heen en weer, het is alles wat we ooit hebben gekend
Het is een plek die we veel te goed kennen
Het is een wonder dat we hebben overleefd om te vertellen
Geen van ons beiden had een kans in de hel
Nee, we hebben geen van beiden een kans gehad in de hel
Jij bezit mij niet
Maar je bent me iets schuldig
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht
Jij bezit mij niet
Maar je bent me iets schuldig
Ik ga niet ten onder zonder een gevecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt