
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down For U , artiest - THAMA, Gaeko met vertaling
Originele tekst met vertaling
THAMA, Gaeko
Keep going through this vibe
I can make you bounce
Look inside my life
I can’t get you right
But still I can make you bounce
So baby, let me break it down for you
Keep going through this vibe
I can make you bounce
Look inside my life
I can’t get you right
But still I can make you bounce
So baby, let me break it down for you
Yeah I want you next to me
I got this feeling that you need me
이젠 싸울 일 없을 테니
너를 노리는 수많은 겁쟁이들과
왜 계속 나를 쳐다봐
Everytime you make a move
I feel fire
눈을 떼지 못해 baby
너에게 난 말해 내게로 와
I’m just tryin' to get you treated right
장난하는 건 아냐
말 그대로 I want you babe
아직 조금 빠르지만
Oh 나 시간이 없어
멈출 수가 없는 걸
Every little thing that you do
Keep going through this vibe
I can make you bounce
Look inside my life
I can’t get you right
But still I can make you bounce
So baby, let me break it down for you
Uh 이 화려함을 거부할 용기가 없네
온몸이 갈구하고 머리는 쾌락을 원해
그걸 받아들이기로 결정하고 난 후엔
주말마다 폭주하고 있어 drink that hennesy
Too much 카페인 in my brain
세련된 인간들이 많아 여기엔
적당히 고친 그녀들의 눈코입과 몸 안에 뭐가 들어있는지
Don’t give a shit 그녀들도 마찬가지
환상 속에서 나 허우적대네
조금씩 익사하고 있는지도 모른 채
열 시간 일하고 열 시간 놀고 네 시간 자는
이 삶이 과연 건강할 리가 돈만이 나의 holy god
하룻밤의 외로움을 채울 무언가를 찾네
회색의 벽과 거리를 탐닉하는 늑대
저 술이 가짜라도 난 그걸 한 번에 꿀꺽할 거야
난 이 삶이 더 가짜 같으니까
너에게 난 말해 내게로 와
I’m just tryin' to get you treated right
장난하는 건 아냐
말 그대로 I want you babe
아직 조금 빠르지만
Oh 나 시간이 없어
멈출 수가 없는 걸
Every little thing that you do
Keep going through this vibe
I can make you bounce
Look inside my life
I can’t get you right
But still I can make you bounce
So baby, let me break it down for you
Keep going through this vibe
I can make you bounce
Look inside my life
I can’t get you right
But still I can make you bounce
So baby, let me break it down for you
Blijf door deze sfeer gaan
Ik kan je laten stuiteren
Kijk in mijn leven
Ik kan je niet goed krijgen
Maar toch kan ik je laten stuiteren
Dus schat, laat me het voor je opsplitsen
Blijf door deze sfeer gaan
Ik kan je laten stuiteren
Kijk in mijn leven
Ik kan je niet goed krijgen
Maar toch kan ik je laten stuiteren
Dus schat, laat me het voor je opsplitsen
Ja, ik wil je naast me
Ik heb het gevoel dat je me nodig hebt
Er zal niet meer gevochten worden
Met zoveel lafaards achter je aan
waarom blijf je naar me kijken?
Elke keer dat je een zet doet
ik voel vuur
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden schatje
Ik zeg je kom naar me toe
Ik probeer je gewoon goed te laten behandelen
Ik maak geen grapje
Letterlijk wil ik je schat
nog steeds een beetje snel
Oh ik heb geen tijd
kan niet stoppen
Elk klein ding dat je doet
Blijf door deze sfeer gaan
Ik kan je laten stuiteren
Kijk in mijn leven
Ik kan je niet goed krijgen
Maar toch kan ik je laten stuiteren
Dus schat, laat me het voor je opsplitsen
Uh ik heb niet de moed om deze pracht te ontkennen
Mijn hele lichaam hunkert en mijn hoofd wil plezier
Na te hebben besloten het te accepteren
Het raakt elk weekend op, drink die hennesy
Te veel cafeïne in mijn hersenen
Er zijn hier veel stijlvolle mensen
De ogen, neus, mond en het lichaam van de meisjes die goed zijn gerepareerd, zijn wat erin zit.
Geef geen stoel
Ik dwaal af in mijn fantasie
Beetje bij beetje weet je niet eens dat je verdrinkt
Tien uur werken, tien uur spelen, vier uur slapen
Kan dit leven gezond zijn?Alleen geld is mijn heilige god
Ik ben op zoek naar iets om de eenzaamheid van de nacht te vullen
Een wolf die zich overgeeft aan grijze muren en straten
Zelfs als dat drankje nep is, slik ik het naar binnen
Omdat ik denk dat dit leven meer nep is
Ik zeg je kom naar me toe
Ik probeer je gewoon goed te laten behandelen
Ik maak geen grapje
Letterlijk wil ik je schat
nog steeds een beetje snel
Oh ik heb geen tijd
kan niet stoppen
Elk klein ding dat je doet
Blijf door deze sfeer gaan
Ik kan je laten stuiteren
Kijk in mijn leven
Ik kan je niet goed krijgen
Maar toch kan ik je laten stuiteren
Dus schat, laat me het voor je opsplitsen
Blijf door deze sfeer gaan
Ik kan je laten stuiteren
Kijk in mijn leven
Ik kan je niet goed krijgen
Maar toch kan ik je laten stuiteren
Dus schat, laat me het voor je opsplitsen
Gaeko • 2015
Lee Moon Sae, Gaeko • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt