Hieronder staat de songtekst van het nummer Free My Mind , artiest - Lee Moon Sae, Gaeko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Moon Sae, Gaeko
처음 빛이 내려
다음 꿈이 되고
예쁜 꽃들 피어날 때
넌 선물처럼 내게 왔지
날 바라보는 네 눈빛이
기대해요 이 세상
그랬지
오늘 밤도 고민만
잠들지 못해 Lonely night
이젠 외로움은 보통의 고통이고
소통은 더 고통스러워
근데 나를 포함해
모두 고통을 달게 삼켜
다른 의미의 No pain no gain
Too much info
선택 장애는 기본 Life is not a simple
이게 시대 흐름이라면 난 순응하는 중
모두가 인생이 순항하는 듯
보여도 속은 조금 곪아있어
우울이란 전염병이 옮아있어
삶은 한번 뿐이라길래
꿈꿔봤자 미랜 없다길래
빚을 내서 작은 행복을 구입해
전자항구 에서 수입해
그럼에도 불구하고 맘이 비어있어
난 많은걸 원하는 게 아냐
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
흐르는 강물은 할말이 없겠니
모두가 널 끌어안으며
아이야 아이야
너는 행복해라
그랬지
매일이 새로워
새로운 게 때론 괴로워
잠시 고여있고 싶은데
다들 어딘가로 흐르고 있는 것 같아
아니면 오르고 있는 것 같아
탈출을 꿈꾸지만
방주에 탑승하지 않네
나도 날 제대로 못 보지만
표류하고 있는 건 확실해
우린 엄지 두 개로 대화할 뿐
더 이상 눈보고 얘기하지 않지
타인 앞에서 난 자꾸 손이 떨려
진짜 관계에서 나는 악필
가위로 재단한 듯 계산한 듯
사랑도 다 주고 싶지 않아
시대 흐름이라면 난 순응하는 중
큰 모험을 걸고 싶지 않아
그럼에도 불구하고 마음이 꽉 차있어
사실 많은 걸 원했던 것 같아
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
Free my mind free my mind
Free my mind free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
죽도록 뛰고 싶은 걸까
처음 빛이 되고
다음 꿈이 되는 너
het eerste licht komt naar beneden
word de volgende droom
Als mooie bloemen bloeien
je kwam naar me toe als een geschenk
je ogen kijken naar mij
Ik kijk uit naar deze wereld
Het deed
Ik maak me er vanavond zorgen over
Ik kan niet slapen, eenzame nacht
Nu is eenzaamheid een normale pijn
Communicatie is pijnlijker
maar inclusief mij
Slik alle pijn zoet door
Geen pijn geen winst met verschillende betekenissen
te veel info
Keuzebeperking is fundamenteel Het leven is niet eenvoudig
Als dit de trend van deze tijd is, pas ik me aan
Het is alsof het leven voor iedereen aan het cruisen is
Ook al kan ik het zien, mijn binnenkant is een beetje muf.
Depressie is een besmettelijke ziekte
Ik hoop dat je maar één keer leeft
Zelfs als ik droomde, was er geen toekomst
Ga schulden aan en koop een beetje geluk
geïmporteerd uit e-port
Toch is mijn hart leeg
ik wil niet veel
Uit het grote ijzeren hoofdstel
Ik wil gewoon een paar dagen wandelen
Bevrijd mijn geest, bevrijd mijn geest
Bevrijd mijn geest, bevrijd mijn geest
Uit het grote ijzeren hoofdstel
Ik wil gewoon een paar dagen wandelen
De stromende rivier heeft niets te zeggen
iedereen knuffelt je
Hoi hoi
je bent gelukkig
Het deed
elke dag is nieuw
Nieuwe dingen zijn soms pijnlijk
Ik wil even stil zijn
Iedereen lijkt ergens te rennen
Of ik denk dat het in opkomst is
Ik droom ervan te ontsnappen
Ik ga niet aan boord van de ark
Ik kan me niet eens goed zien
Ik weet zeker dat je aan het afdrijven bent
We praten alleen met twee duimen
Niet meer in de ogen praten
In het bijzijn van anderen blijven mijn handen trillen
In een echte relatie ben ik een slechte schrijver
Alsof het met een schaar is geknipt, alsof het berekend is
Ik wil je niet al mijn liefde geven
Als het de stroom van de tijd is, pas ik me aan
Ik wil geen groot risico nemen
Toch is mijn hart vol
Eigenlijk denk ik dat ik veel wilde
In een groot hoofdstel als een blok ijzer
Wil je dood rennen?
Bevrijd mijn geest, bevrijd mijn geest
Bevrijd mijn geest, bevrijd mijn geest
In een groot hoofdstel als een blok ijzer
Wil je dood rennen?
word het eerste licht
jij wordt de volgende droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt