Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Ask Me , artiest - Tevin Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tevin Campbell
You know it G
First of all let’s make it clear, I’m a strong young man
Takin no shorts ya see, yeah
So if you plan on makin waves, it’s just a waste of time
You should face reality, yeah (check this out)
I don’t want you to think that I’m, afraid or shy (uh-uh)
Naive I will never be (you know it G)
I just want a friend so I can hold her hand
Come on baby, and get with meeeee, yeah
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooooooon't, be afraid) T.C.
one time now
I’m not here to goof around (so zero that thought, hehe)
You should understand that G (aww yeah baby)
You can make all the times the way that you want
but I won’t let you play yourself, no not for me, yeah
(Doooooooooooooooooooooon't) Don’t (be afraid) be afraid
(We've got, it made, we do) We’ve got it made we are
(It feeeeeeeeeeels, so good) So goood
(That you know, we have, nowhere, to go)
Check it out
Yo check check, Atomic Tevin, I know you really feel like
you’re in heaven your grill’s a 7 and your bio reads 11
(What you mean G?) If you really wanna see, don’t pretend
to be all cute, she knows you got loot
Not Al B. can convince me that you’re naive
The squabs will perceive.
.
your position, rationalize who you are
Tevin Campbell get souped, you’re a star
She said, «Can you tell me where we’re going to?»
To my crib for a few
Don’t get sexual, sexual means have
If she’s on that program, that’s what
your staff is for, she mighta been around the world
and I I I I (what?)
You might find your baby, and if not
you can come to my crib, I’m Chubb Rock, peace
(Peace)
(Just ask me to) Just ask me to
(I'll be with you) I’ll be with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
(If you walk with me) If you walk with me
(I'll walk with you) I’ll walk with you
(And ohhhhhhhhhh, so much as your friend)
Break it down.
Aiyyyyyyyyyyyyo, I’m in here G!
Cause I’m the T to the E to the V to the I to the N, baby
(Forget, those people talking trash)
(Just jet up and just leave)
(Girl it’s not too late) It’s not too late it’s not too late
(Baby, take Tevin by the hand)
(I'm sure you’ll understand) I’m sure you’ll understand
(Lady this is fate) You understand, you got to understand baby
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awwww yeahhhhhhhhhhh yeahhh yeahhhhhhhhhhh babe
Audi 5000, peace!
Je weet het
Laten we allereerst duidelijk maken dat ik een sterke jonge man ben
Neem geen korte broek, zie je, yeah
Dus als je van plan bent om golven te maken, is het gewoon tijdverspilling
Je zou de realiteit onder ogen moeten zien, ja (kijk hier eens naar)
Ik wil niet dat je denkt dat ik bang of verlegen ben (uh-uh)
Naïef zal ik nooit zijn (je weet het G)
Ik wil gewoon een vriend zodat ik haar hand kan vasthouden
Kom op schat, en ga met meeeee, yeah
(Vraag me gewoon om) Vraag me gewoon om
(Ik zal bij je zijn) Ik zal bij je zijn
(En ohhhhhhhhhh, net als je vriend)
(Als je met me meeloopt) Als je met me meeloopt
(Ik loop met je mee) Ik loop met je mee
(En ohhhhhhhhhh, net als je vriend)
(Vergeet, die mensen die onzin praten)
(Jet-up en gewoon vertrekken)
(Meisje, het is nog niet te laat) Het is niet te laat, het is nog niet te laat
(Baby, neem Tevin bij de hand)
(Ik weet zeker dat je het zult begrijpen) Ik weet zeker dat je het zult begrijpen
(Dame, dit is het lot) Ohhhhh, ohhhhhhhh
(Dooooooooooooooooo niet, wees bang) T.C.
een keer nu
Ik ben hier niet om te dollen (dus nul die gedachte, hehe)
Je zou moeten begrijpen dat G (aww yeah baby)
Je kunt alle tijden maken zoals je wilt
maar ik laat je niet zelf spelen, nee niet voor mij, yeah
(Doooooooooooooooooooo't) Wees niet (wees bang) wees bang
(We hebben, het is gemaakt, we doen) We hebben het gemaakt, we zijn
(Het feeeeeeeeeels, zo goed) Zo goed
(Dat weet je, we kunnen nergens heen)
Bekijken
Yo check check, Atomic Tevin, ik weet dat je echt zin hebt
je bent in de hemel je grill is een 7 en je bio leest 11
(Wat bedoel je G?) Als je het echt wilt zien, doe dan niet alsof
om allemaal schattig te zijn, ze weet dat je buit hebt
Niet Al B. kan me ervan overtuigen dat je naïef bent
De squabs zullen het merken.
.
uw positie, rationaliseer wie u bent
Tevin Campbell krijgt soep, je bent een ster
Ze zei: "Kun je me vertellen waar we heen gaan?"
Naar mijn wieg voor een paar
Word niet seksueel, seksuele middelen wel
Als ze in dat programma zit, is dat wat
uw personeel is voor, ze is misschien over de hele wereld geweest
en ik ik ik ik (wat?)
Misschien vindt u uw baby, en zo niet
je kunt naar mijn wieg komen, ik ben Chubb Rock, vrede
(Vrede)
(Vraag me gewoon om) Vraag me gewoon om
(Ik zal bij je zijn) Ik zal bij je zijn
(En ohhhhhhhhhh, net als je vriend)
(Als je met me meeloopt) Als je met me meeloopt
(Ik loop met je mee) Ik loop met je mee
(En ohhhhhhhhhh, net als je vriend)
Breek het op.
Aiyyyyyyyyyyyyo, ik ben hier G!
Want ik ben de T tot de E tot de V tot de I tot de N, schat
(Vergeet, die mensen die onzin praten)
(Jet-up en gewoon vertrekken)
(Meisje, het is nog niet te laat) Het is niet te laat, het is nog niet te laat
(Baby, neem Tevin bij de hand)
(Ik weet zeker dat je het zult begrijpen) Ik weet zeker dat je het zult begrijpen
(Dame, dit is het lot) Je begrijpt het, je moet het begrijpen schat
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Awww yeahhhhhhhhhhh yeahh yeahhhhhhhhhhh schat
Audi 5000, vrede!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt