
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris 1798430 , artiest - Tevin Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tevin Campbell
paris1798430
paris1798430
verse1:
ebony american heart torn in two
whatching his soul disappear with no trace or clue
a brother got lost livin' for the city
takin dope from the man
ain’t nowhere to run when it’s from uncle sam.
chorus:
paris1798430 my soul’s in hiding
that’s where a brotha be hidin til he get his due
paris1798430 my soul’s in hiding
gimme a call when we can live as large as you do.
verse2:
tears spill out in anger our black is now blue
our blood can be spilled as well but it will not make the news unless we’re
taken out one by one for the wrongs we have done
what else can you live by if you die by the gun?
BANG
Chorus
Verse 3:
(spoken)
so you know his mother will raise him you know like the best she can.
and uh you know it could have been much easier you know if she had like another
man.
and uh it’s kinda hard being happy you know livin on hopes and good luck
and uh it’s kinda hard having pride when you ain’t got bucks.
paris1798430
my soul’s in hiding
my soul’s in hiding
oh my soul’s in hiding
when a baby cries, you know i envy his tears, so little does he know of the
ignorance and fear that will divide us until we are willing to change, until
the cup that we drink from is the very same.
my soul will be hiding
my soul will be hiding
hiding (hinding), hiding
paris1798430
that’s where a brotha be hidin til he get his due (yeah yeah yeah)
paris1798430
give me a call (gimme a call when we can live as large as you do)
i will listen (paris1798430) i will listen
(repeat til fades)
parijs1798430
parijs1798430
vers 1:
ebbenhouten amerikaans hart in tweeën gescheurd
hoe zijn ziel verdwijnt zonder spoor of aanwijzing
een broer is verdwaald in het leven voor de stad
dope van de man nemen
kan nergens heen als het van oom Sam komt.
Refrein:
paris1798430 mijn ziel verstopt zich
dat is waar een brotha zich verbergt totdat hij zijn verdiende loon krijgt
paris1798430 mijn ziel verstopt zich
bel me als we net zo groot kunnen leven als jij.
vers2:
tranen vloeien uit woede ons zwart is nu blauw
ons bloed kan ook worden vergoten, maar het zal het nieuws niet halen tenzij we
één voor één uitgeschakeld voor het onrecht dat we hebben gedaan
waar kun je nog meer van leven als je sterft door het pistool?
KNAL
Refrein
vers 3:
(gesproken)
dus je weet dat zijn moeder hem zo goed mogelijk zal opvoeden.
en uh je weet dat het veel makkelijker had kunnen zijn, weet je, als ze een ander had gehad
Mens.
en uh het is nogal moeilijk om gelukkig te zijn, je weet dat je leeft op hoop en veel geluk
en uh het is nogal moeilijk om trots te zijn als je geen geld hebt.
parijs1798430
mijn ziel zit verstopt
mijn ziel zit verstopt
oh mijn ziel zit verstopt
als een baby huilt, weet je dat ik jaloers ben op zijn tranen, zo weinig weet hij van de
onwetendheid en angst die ons zullen verdelen totdat we bereid zijn te veranderen, totdat
de beker waaruit we drinken is precies hetzelfde.
mijn ziel zal zich verbergen
mijn ziel zal zich verbergen
verbergen (hinderen), verbergen
parijs1798430
dat is waar een broeder zich verbergt totdat hij zijn verdiende loon krijgt (yeah yeah yeah)
parijs1798430
bel me (bel me als we zo groot kunnen leven als jij)
ik zal luisteren (paris1798430) ik zal luisteren
(herhalen tot het verdwijnt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt