Hieronder staat de songtekst van het nummer Always in My Heart , artiest - Tevin Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tevin Campbell
Where do they get off telling you
That I am not the least bit into you?
Just tell me how the hell they can tell you
They know what’s in my heart
What do they get from telling you
That I don’t give a damn about?
Just tell me why the hell
Somebody wants to tear your heart apart
Oh why, oh why, oh why, oh why
Why do them people like to tell you lies?
I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t explain
Why do some people have to be that way?
I can’t take much more, I can’t ignore
I have to let you know what’s in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart
They’re not the ones who’ll be there for you
When you need someone to turn to
They won’t be anywhere
Be anywhere when things start falling down, oh yeah yeah
They’re only in it to confuse you
So they can turn around and use you
But it can’t happen
It won’t happen, girl, as long as I’m around
Oh why, oh why, oh why, oh why
Why do some people like to tell you lies?
I know, I know, I know, I know
I love you more than words could ever show
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t explain
Why do some people have to be that way?
I can’t take much more, I can’t ignore
I have to let you know what’s in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do (saying I do, yeah)
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you, baby
Just remember, girl, I’m saying I do (I do) love you (love you, baby)
You’ll be always in my heart
Oh, why
Why, why, why
Yeah
Why did you have to listen to the lies?
Oh, girl
My sweet girl
There is only you inside my world
Oh, please, baby, please
Yeah, I wish you could believe in me
Right now, right now
If only you could know
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart (yeah, baby)
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do
You can know that from this moment
You are always in my heart
If I never ever say that I love you
Just remember, girl, I’m saying I do love you
You’ll be always in my heart
Waar komen ze vandaan om het je te vertellen?
Dat ik niet in het minst van je hou?
Vertel me hoe ze het je in godsnaam kunnen vertellen
Ze weten wat er in mijn hart leeft
Wat halen ze eruit om je te vertellen?
Waar ik niets om geef?
Vertel me gewoon waarom?
Iemand wil je hart verscheuren
Oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom
Waarom vertellen die mensen je graag leugens?
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik hou meer van je dan woorden ooit kunnen laten zien
Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet uitleggen
Waarom moeten sommige mensen zo zijn?
Ik kan niet veel meer aan, ik kan niet negeren
Ik moet je laten weten wat er in mijn hart leeft
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg van wel
Dat weet je vanaf dit moment
Je zit altijd in mijn hart
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg dat ik van je hou
Je zult altijd in mijn hart zijn
Zij zijn niet degenen die er voor je zullen zijn
Wanneer je iemand nodig hebt om naar toe te gaan
Ze zullen nergens zijn
Wees overal waar dingen beginnen te vallen, oh yeah yeah
Ze zitten er alleen in om je in verwarring te brengen
Zodat ze zich kunnen omdraaien en je kunnen gebruiken
Maar het kan niet gebeuren
Het zal niet gebeuren, meisje, zolang ik in de buurt ben
Oh waarom, oh waarom, oh waarom, oh waarom
Waarom vertellen sommige mensen je graag leugens?
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik hou meer van je dan woorden ooit kunnen laten zien
Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet uitleggen
Waarom moeten sommige mensen zo zijn?
Ik kan niet veel meer aan, ik kan niet negeren
Ik moet je laten weten wat er in mijn hart leeft
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meisje, ik zeg dat ik het doe (zeg dat ik het doe, ja)
Dat weet je vanaf dit moment
Je zit altijd in mijn hart
Als ik nooit zeg dat ik van je hou, schatje
Onthoud gewoon, meid, ik zeg dat ik (ik) van je hou (hou van je, schat)
Je zult altijd in mijn hart zijn
Oh waarom
Waarom, waarom, waarom?
Ja
Waarom moest je naar de leugens luisteren?
Oh meid
Mijn lieve meid
Er is alleen jij in mijn wereld
Oh, alsjeblieft, schat, alsjeblieft
Ja, ik wou dat je in me kon geloven
Op dit moment, op dit moment
Kon je het maar weten
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg van wel
Dat weet je vanaf dit moment
Je zit altijd in mijn hart
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg dat ik van je hou
Je zult altijd in mijn hart zijn
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg van wel
Dat weet je vanaf dit moment
Je zit altijd in mijn hart
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg dat ik van je hou
Je zult altijd in mijn hart zijn (ja, schat)
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg van wel
Dat weet je vanaf dit moment
Je zit altijd in mijn hart
Als ik nooit zeg dat ik van je hou
Onthoud gewoon, meid, ik zeg dat ik van je hou
Je zult altijd in mijn hart zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt