Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - "Il mio ben quando verrà" - Teresa Berganza, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Alexander Gibson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - "Il mio ben quando verrà" , artiest - Teresa Berganza, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Alexander Gibson met vertaling
Tekst van het liedje " Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - "Il mio ben quando verrà" "
Originele tekst met vertaling
Paisiello: Nina, o sia la Pazza per Amore - "Il mio ben quando verrà"
Teresa Berganza, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Alexander Gibson
Оригинальный текст
Il mio ben quando verrà
A veder la mesta amica?
Di bei fior s’ammanterà
La spiaggia aprica
Ma nol vedo, e il mio ben
Ahimè!
Non vien?
Mentre all’aure spiegherà
La sua fiamma, i suoi lamenti
Miti augei v’insegnerà
Più dolci accenti
Ma non l’odo.
E chi l’udì?
Ah!
il mio bene ammutolì
Tu cui stanca omai già fe'
Il mio pianto, eco pietosa
Ei ritorna e dolce a te
Chiede, chiede la sposa
Pian, mi chiama;
piano ahimè!
No, non mi chiama, oh Dio, non c'è!
Перевод песни
Mijn bron als het zover is
Om de droevige vriend te zien?
Het zal gehuld zijn in prachtige bloemen
De strandaprica
Maar ik zie het niet, en mijn goed
Helaas!
Komt het niet?
Terwijl de aure het zal uitleggen
Zijn vlam, zijn gekreun
Augei-mythen zullen je leren
Meer zoete accenten
Maar ik heb er geen hekel aan.
En wie heeft het gehoord?
Ah!
mijn goede viel stil
Jij die nu al moe bent
Mijn tranen, zielige echo
Hij komt terug en is lief voor je
Hij vraagt, de bruid vraagt
Pian, hij noemt me;
langzaam helaas!
Nee, hij belt me niet, oh God, hij is er niet!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt