Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry Bird , artiest - Tennyson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tennyson
When all is calm, a bird from afar
The bleeding song of all that we are
If you go I’m running after you
And it goes oh, oh
Can we go home?
On wagon rides, our tingling toes
Back alley skies, the wind in our clothes
Run it back, back to the start of our song
Cry bird
And all the calls of popsicle bells
In blanket forts with oil pastels
Run it back, back to the start of our song
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
'Cause it goes oh, oh
Can we go home, home?
(Will it ever be the same again?)
(How much does it take?)
(Could it ever be the same again?)
(How much does it take?)
Can’t you live your life without it?
Put it all behind
I’d like to believe that in our life we’re guided
By the first few lines
So what’re you waiting for?
Sure you always talk about it
But your word’s never sure
Don’t you know?
Home is not what you call it
If you’re scared to go
Got yourself binoculars
Looking for a home, yeah
Can’t you see you’re looking for
The mountain that you’re on?
You’ll know it
Got no doubt about it
Don’t you know it’s fine?
This puzzle wasn’t always complicated
The journey is the home you’re looking for
Als alles rustig is, een vogel uit de verte
Het bloedende lied van alles wat we zijn
Als je gaat, ren ik achter je aan
En het gaat oh, oh
Kunnen we naar huis gaan?
Op wagenritten, onze tintelende tenen
Achterste steegjes, de wind in onze kleren
Voer het terug, terug naar het begin van ons nummer
Huilende vogel
En alle oproepen van ijslollybellen
In dekenforten met oliepastels
Voer het terug, terug naar het begin van ons nummer
Want het gaat oh, oh
Kunnen we naar huis gaan, naar huis?
Want het gaat oh, oh
Kunnen we naar huis gaan, naar huis?
(Zal het ooit weer hetzelfde zijn?)
(Hoeveel kost het?)
(Zou het ooit weer hetzelfde kunnen zijn?)
(Hoeveel kost het?)
Kun je je leven niet zonder leven?
Zet alles achter je
Ik zou graag willen geloven dat we in ons leven geleid worden
Bij de eerste paar regels
Dus waar wacht je nog op?
Natuurlijk praat je er altijd over
Maar je woord is nooit zeker
Weet je het niet?
Thuis is niet wat je het noemt
Als je bang bent om te gaan
Heb je een verrekijker
Op zoek naar een huis, yeah
Zie je niet dat je zoekt?
De berg waar je op staat?
Je zult het weten
Ik twijfel er niet aan
Weet je niet dat het goed is?
Deze puzzel was niet altijd ingewikkeld
De reis is het huis dat u zoekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt