Visions - Ten After Dawn, Solar Fake

My attemps to break free from this raging agony

are condemned to failure, I got my hands in the dust again

it seems like everyone else has got the cure to get rid of their

desperate sides by just doing the same mistakes

they say every place has got a word to describe it

it´s cool or unsure, it’s stuck up or got whores in it

and people know it, it reflects in their minds, they say

what to think, where to go

you´ve got it, or you´re not sure of it

It’s not about the things you want

it´s the things that you collect

visions and the failures

creations, fall-aparts

that´s the place where we believe in a new start

where lovers start to turn away from their estranged hearts

This place where I am it´s getting harder to stand, oh yeah

I wont let it in, let my dark light decay again

when everyone else seems to find their way out of here

I know my diamonds and I wont let them disappear

And after all

the nights and days

all of us who’ve loved

we’ve got our memories

they can never take them away from us

there comes a great peace

when it hits you

you will cherish the gift of life

and when you just say it.

if you just have it.

for now.

in the end it’s all the same.

after all.

Après tous les jours et toutes les nuits

Tous ceux qui s’aimaient

On a des souvenirs

Ils ne nous quitterons jamais

Et la grande paix descends sur la terre

Seulement quand on saisit tout ça

On appréciera le don de la vie.

It’s not about the things you want

it´s the things that you collect

visions and the failures

creations, fall-aparts

that´s the place where we believe in a new start

where lovers start to turn away from their estranged hearts

Mijn pogingen om los te komen van deze razende pijn

zijn gedoemd te mislukken, ik heb mijn handen weer in het stof

het lijkt alsof iedereen de remedie heeft om van hun

wanhopige kanten door gewoon dezelfde fouten te maken

ze zeggen dat elke plaats een woord heeft om het te beschrijven

het is cool of onzeker, het zit vast of er zitten hoeren in

en mensen weten het, het weerspiegelt zich in hun gedachten, zeggen ze

wat te denken, waar te gaan?

je hebt het, of je weet het niet zeker

Het gaat niet om de dingen die je wilt

het zijn de dingen die je verzamelt

visioenen en de mislukkingen

creaties, uit elkaar vallen

dat is de plek waar we geloven in een nieuwe start

waar geliefden zich beginnen af ​​te keren van hun vervreemde harten

Op deze plek waar ik ben, wordt het moeilijker om te staan, oh ja

Ik laat het niet binnen, laat mijn donkere licht weer vervallen

wanneer alle anderen hun weg hieruit lijken te vinden

Ik ken mijn diamanten en ik zal ze niet laten verdwijnen

En uiteindelijk

de nachten en dagen

wij allemaal die hebben liefgehad

we hebben onze herinneringen

ze kunnen ze nooit van ons afpakken

komt er een grote vrede

wanneer het je raakt

je zult het geschenk van het leven koesteren

en als je het gewoon zegt.

als je het maar hebt.

voor nu.

uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.

ten slotte.

Après tous les jours et toutes les nuits

Tous ceux qui s'aimaient

Op a des souvenirs

Ils ne nous quitterons jamais

Et la grande paix daalt sur la terre

Seulement quand op saisit tout ça

Op appréciera le don de la vie.

Het gaat niet om de dingen die je wilt

het zijn de dingen die je verzamelt

visioenen en de mislukkingen

creaties, uit elkaar vallen

dat is de plek waar we geloven in een nieuwe start

waar geliefden zich beginnen af ​​te keren van hun vervreemde harten