Hieronder staat de songtekst van het nummer This Pretty Life , artiest - Solar Fake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solar Fake
Your hazy image on the wall, its watching me
Here in my mind, I cannot see
Drifting off the course, apparently
I have no strength to disagree
And everyone is filled with chemicals
To get some sleep or something else
But I don’t want to wake them up again
Just let it all pass…
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
Get it all, then break it
How could you sink down so low?
This pretty life, you’ve faked it
So that you’ll nver be left alon
But everything is waste now
So tell me why you don’t know
This pretty life, a shattered vow
And nothing’s left to blow
And everyone would try so many things
Like angels fly with broken wings
Needing so much time to finalize
Their self-portrait, mutating lies
Sifting through ruins crushed by themselves
No leftovers for someday else
Seizing all remains as long as they can
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
And nothings left to blow…
Nothings left to blow…
Nothing’s left to blow
Nothing’s left to blow
Je wazige afbeelding op de muur, het kijkt naar me
Hier in mijn gedachten kan ik niet zien
Van de baan afdrijven, blijkbaar
Ik heb geen kracht om het oneens te zijn
En iedereen zit vol met chemicaliën
Om wat te slapen of iets anders
Maar ik wil ze niet weer wakker maken
Laat het allemaal maar voorbij gaan...
Ik ben hier niet meer om de onzorgvuldige zin te vinden
Ik ben hier niet om te proberen te passen in die werelden waar ik niet thuishoor
Pak het allemaal en breek het dan
Hoe kon je zo laag zinken?
Dit mooie leven, je hebt het vervalst
Zodat je nooit alleen wordt gelaten
Maar alles is nu afval
Dus vertel me waarom je het niet weet
Dit mooie leven, een verbrijzelde gelofte
En er valt niets meer te blazen
En iedereen zou zoveel dingen proberen
Zoals engelen vliegen met gebroken vleugels
Zoveel tijd nodig om af te ronden
Hun zelfportret, muterende leugens
Zeven door ruïnes die door henzelf zijn verpletterd
Geen restjes voor ooit
Alles in beslag nemen blijft zo lang als ze kunnen
Ik ben hier niet meer om de onzorgvuldige zin te vinden
Ik ben hier niet om te proberen te passen in die werelden waar ik niet thuishoor
En er blijft niets meer over om op te blazen...
Er valt niets meer op te blazen...
Er valt niets meer op te blazen
Er valt niets meer op te blazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt