Hieronder staat de songtekst van het nummer Soy El Mejor En Esto , artiest - Tempo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tempo
This is tempo!
Damas y caballeros, esto es musica
Cortesia de lirios del sur en ponce
Ok, es su anfitrion quien les habla
El que ustedes estaban esperando, I’m back!
T.e.m.p.o
Te confieso, siempre tuve la ambicion de ser millo
Y que me respetaran en la perla y en monte hatillo
Cumpli mi sueño de convertirme en esto que ven
Teniendo como sede ponce y el residencial mio
Yo jamas hable en mis temas por terceras personas
Siempre fui el protagonista y el dueño de mi zona
El primero de estos bobos en ver un millon
Me culpare por tener organizacion mas cabrona
Razona, o de verdad quieres que saque los archivos
De que me estan roncando de dinero en efectivo
De mucho combo, de armas, de kilos
Ustedes son estupidos!
Si fui yo el que invento ese estilo
Cuando ustedes querian abrir paso y buscarse meritos
Ya yo estaba pagando con tarjetas de credito
No hice esto por dinero ni por ser famoso
Porque antes de la musica ya era poderoso
Yo hice esto por amor porque sentia que el sector mas vulnerable
A traves de mi se expresaria
Tambien lo hice en parte para limpiar un poco mi imagen
Para que no siguiera detras de mi la policia
Por eso mis letras tienen ese impacto instantaneo
Porque mis historias son de caracter espontaneo
Esto sale en mi natural
Sin la necesidad de tener que aparentar un disfraz momentaneo
Tu no viviste lo que yo, tu lo oiste y lo escribiste
En un personaje que no era el tuyo te metiste
Yo no cojones, yo no soy gangster de canciones
Dime cual fue la parte que no entendiste
Por este que esta quieto ustedes existen
Por mi es que la calle ya no esta triste
Yo siempre entendi el concepto de lo que verdaderamente es esto
Que para morir es que naciste
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto, yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
No jueguen conmigo niños y no provoquen mi odio
Muy por encima, te ataco el corazon como el sodio
Era mas que obvio lo que se comentaba en la calle
Y es que cuando yo saliera aumentarian los velorios
Estoy haciendoles un recordatorio
Por aquello de que por mas de una decada mi carne estuvo encerrada
Pero donde estaban ustedes cuando hable de un mercedes
Clk 430 a prueba de balas
Esto es un viaje sin escala, 30 000 pies de altura
Dos azafatas desnudas, champagne con espuma
Levanten sus copas, que esta tambien va por buddhas
Brindemos por salud, por libertad y por fortuna
Lo que yo hice fue monumental, fue historico
Mis colegas incredulos pensaban que era insolito
Y yo acostando a diario a las 4pm
Y aun asi seguia apareciendo en los periodicos
Y aun asi mi musica inmortalizada
Todos los que me envidiaban se desmoralizaban
Soy lo peor que pudo haber pasado a los que me odiaban
Y lo mejor que pudo haber pasado a los que me esperaban
Sin sentimiento de culpa, yo no conozco el miedo
No te compares conmigo, por mi sangre corre hielo
De espalda, diez pasos hacia el frente en un duelo
Guerrear contra mi es dificil como tocar el cielo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Yo soy el mejor en esto, yo soy el mejor en esto
Yo soy el mejor en esto y nadie me lo dijo
Dit is tempo!
Dames en heren, dit is muziek
Met dank aan lelies van het zuiden in Ponce
Ok, het is je gastheer die met je praat
Degene waar je op wachtte, ik ben terug!
Tempo
Ik moet je bekennen, ik had altijd de ambitie om een miljoen te worden
En dat ze me respecteren in La Perla en in Monte Hatillo
Ik heb mijn droom vervuld om te worden wat je ziet
Met Ponce en mijn residentie als hoofdkwartier
Ik spreek nooit over mijn onderwerpen voor derden
Ik was altijd de hoofdrolspeler en de eigenaar van mijn zone
De eerste van deze dwazen die een miljoen ziet
Ik zal mezelf de schuld geven van het hebben van een meer bastaard organisatie
Reden, of wil je echt dat ik de bestanden verwijder
Dat ze me snurken voor geld
Van veel combo, van wapens, van kilo's
Jij bent dom!
Als ik degene was die die stijl heeft uitgevonden
Toen je de weg wilde openen en verdienste wilde zoeken
Ik betaalde al met creditcards
Ik deed dit niet voor geld of om beroemd te worden
Want voordat de muziek al krachtig was
Ik deed dit uit liefde omdat ik voelde dat de meest kwetsbare sector
Door mij zou het zich uiten
Ik deed het ook gedeeltelijk om mijn imago een beetje op te schonen
Zodat de politie me niet zou volgen
Daarom hebben mijn teksten die instant impact
Omdat mijn verhalen spontaan zijn
Dit komt uit in mijn natuurlijke
Zonder de noodzaak om in een tijdelijke vermomming te verschijnen
Je hebt niet ervaren wat ik deed, je hoorde het en schreef het
Je kwam in een personage terecht dat niet van jou was
Ik ben niet, ik ben geen gangster van liedjes
Vertel me wat het deel was dat je niet begreep?
Voor deze die nog steeds bestaat, besta je
Het is door mij dat de straat niet langer verdrietig is
Ik heb altijd het concept begrepen van wat dit werkelijk is
Dat sterven is dat je geboren bent
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Ik ben hier de beste in, ik ben hier de beste in
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Speel niet met mij kinderen en lok mijn haat niet uit
Hoog boven, val ik je hart aan als natrium
Het was meer dan duidelijk wat er op straat werd gezegd
En het is dat wanneer ik wegging de wakes zouden toenemen
Ik herinner je eraan
Daardoor zat mijn vlees meer dan tien jaar opgesloten
Maar waar was je toen ik het over een mercedes had
clk 430 kogelvrij
Dit is een non-stop reis, 30.000 voet hoog
Twee naakte stewardessen, champagne met schuim
Hef je bril, deze geldt ook voor boeddha's
Op gezondheid, vrijheid en fortuin
Wat ik deed was monumentaal, het was historisch
Mijn ongelovige collega's vonden het ongebruikelijk
En ik ga elke dag om 16.00 uur naar bed
En toch bleef het in de kranten verschijnen
En toch is mijn muziek vereeuwigd
Al degenen die mij benijdden, waren gedemoraliseerd
Ik ben het ergste dat kon gebeuren met degenen die me haatten
En het beste dat kon gebeuren met degenen die op me zaten te wachten
Geen schuld, ik ken geen angst
Vergelijk jezelf niet met mij, ijs stroomt door mijn bloed
Op zijn rug, tien stappen vooruit in een duel
Tegen mij vechten is zo moeilijk als het aanraken van de lucht
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Ik ben hier de beste in, ik ben hier de beste in
Ik ben hier de beste in en niemand heeft het me verteld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt