Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangre En Mi Carrera , artiest - Tempo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tempo
My life is a movie
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Dirijo y cuento mi película a mi manera
Porque soy el protagonista en todas mis escena'
Yo soy «El Tempo», el actor en un papel ideal
Soy una historia basada en la vida real
Corten, por favor, maquillaje (Uh-uh-uh-uh)
Enfoquen bien mi perfil, que se noten los tatuaje'
Para darle un poco más de vida al personaje
Rueda la cinta, que continúe el largometraje"
Acción, yo no quiero coronas ni trono
Ni reconocimiento, quiero pistolas y plomo (Uh-uh-uh-uh)
Sienten global el calentamiento
Yo soy «El Tempo», autentico destructor de la capa de ozono
E' que muchos piensan que yo contamino el ambiente
Pero es que mi corazón canta lo que siente
No me cohíbo por lo que pueda pensar la gente
Yo escribo y el efecto mis enemigo' lo siente', ah
(Lo siente-e-en; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Ah, mi película no es romántica ni de drama
Le das play en mi vida de camino a la fama
De cómo me convertí en un artista a tiro limpio
Defendiéndome de los que me difamaban
Yo construí poco a poco mis sueños con sangre
Ya no hay verjas de alambre y el león tiene hambre
Por eso es que todo concuerda y se hace relevante
Y aunque no soy Héctor, mi película es la de «El Cantante»
Señor director (¡Yeah!), con un dron desde arriba grabe al rapero má' hijo 'e
puta que ha pisa’o tarima
Y edítalo como parte de mi trayectoria
En un punto culminante de mi momento de gloria
Que e' desde Lirios hasta el José Miguel Agrelot
Si me merezco un aplauso, ¿por qué no?
Dámelo
Y no fue fácil, pero me convertí en leyenda
Pues soy la «T», la «E», la «M», la «P», y la «O»
(¿Cómo?; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
En este verso necesito efectos de cámara lenta
En esta parte en el libreto se tornan violenta'
Esta es la parte que yo disparo a diestra y siniestra
Ah, con una Calico con calibre .50
Ando buscando todavía cómo va a ser el cierre (Uh-uh-uh-uh)
Esta película de acción clasificada R
La cual contiene un lenguaje explicito para adultos
No lo tomes como insulto, no busques que te entierre
Aún no tengo título de esta versión callejera
Lo que sé es que sí va a ser de éxito taquillera (Uh-uh-uh-uh)
Debido a la proyección del filme cinematográfico
Lleno de mucha adrenalina y balacera' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (¡Yeah!), ya esto no lo hace cualquiera
Soy un assassin desperado como Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
Se acerca el final y ya se lo voy a titular así;
¿cómo?:
«Sangre en mi carrera»
Mijn leven is een film
Onderteken door ondergetekende, echt waar
Dit misschien via mij
Bloed, zweet, tranen, yeah
Ik regisseer en vertel mijn film op mijn manier
Omdat ik de hoofdpersoon ben in al mijn scènes'
Ik ben «El Tempo», de acteur in een ideale rol
Ik ben een verhaal gebaseerd op het echte leven
Knip, alsjeblieft, make-up (Uh-uh-uh-uh)
Kijk goed op mijn profiel, laat de tatoeages opvallen'
Om het personage wat meer leven te geven
Rol de tape, laat de speelfilm doorgaan"
Actie, ik wil geen kronen of troon
Geen erkenning, ik wil wapens en lood (Uh-uh-uh-uh)
Ze voelen de opwarming van de aarde
Ik ben "El Tempo", een echte vernietiger van de ozonlaag
E' dat velen denken dat ik het milieu vervuil
Maar het is dat mijn hart zingt wat het voelt
Ik schaam me niet voor wat mensen misschien denken
Ik schrijf en mijn vijanden voelen het effect, ah
(Sorry-e-en; wuh!)
Mijn leven is een film (Ja)
Onderteken door ondergetekende, echt waar
Dit misschien via mij
Bloed, zweet, tranen, yeah
Ah, mijn film is niet romantisch of drama
Je speelt het in mijn leven op weg naar roem
Hoe ik een clean shot artiest werd
Mezelf verdedigen tegen degenen die mij hebben belasterd
Ik bouwde beetje bij beetje mijn dromen met bloed
Er zijn geen hekken meer en de leeuw heeft honger
Daarom komt alles overeen en wordt het relevant
En hoewel ik Héctor niet ben, is mijn film die van «El Cantante»
Meneer regisseur (Yeah!), met een drone van boven heb ik de meeste 'zoon' rapper opgenomen
hoer die op het podium is gestapt
En bewerk het als onderdeel van mijn pad
Op een hoogtepunt van mijn moment van glorie
Wat is van Lirios naar José Miguel Agrelot
Als ik applaus verdien, waarom niet?
Geef het aan mij
En het was niet gemakkelijk, maar ik werd een legende
Nou, ik ben de "T", de "E", de "M", de "P" en de "O"
(Hoe?; wauw!)
Mijn leven is een film (Ja)
Onderteken door ondergetekende, echt waar
Dit misschien via mij
Bloed, zweet, tranen, yeah
In dit vers heb ik slow motion-effecten nodig
In dit deel van het script worden ze gewelddadig'
Dit is het deel dat ik links en rechts fotografeer
Oh, met een .50 Calico
Ik ben nog steeds op zoek naar hoe de afsluiting zal zijn (Uh-uh-uh-uh)
Deze actiefilm beoordeelde R
Die expliciete taal voor volwassenen bevat
Vat het niet op als een belediging, zoek niet naar mij om je te begraven
Ik heb nog steeds geen titel voor deze straatversie
Wat ik weet is dat het een kaskraker wordt (Uh-uh-uh-uh)
Vanwege de projectie van de cinematografische film
Vol adrenaline en schieten' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (Ja!), Niet iedereen doet dit meer
Ik ben een wanhopige huurmoordenaar zoals Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
Het einde is nabij en ik ga het zo noemen;
als?:
"Bloed op mijn carrière"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt