Hieronder staat de songtekst van het nummer Synttärit ilman sua , artiest - Teflon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teflon Brothers
Katveessa, piilossa katseelta odotan, odotan lähestyvää askeltas
Oon yksinäisyyden sellis.
En täst selvii.
Olit mikä piti mut hengis
Samaan aikaan tukahdutit.
Mikä sais mut nyt nukkuun lailla tukin?
Ku töihin tuskin saan nukutuksi öisin tuskissani.
Ilman sua ei oo juhliani,
Juliani
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua.
Vaikeeta ilman sua
Tiedän sun mua ajattelevan.
Missä oletkin, sulle kolehdin kerään, ku herään
Sulle lentoliput netistä varaan, ku ei sul oo varaa.
Et yhtään matkatavaraa
tarvi
Mut ei kaikki kynttilät sammuneetkaan.
Miksen voinut mä lujemmin puhaltaa?
Nyt en toivoa saa, tai saan, muttei sitä kukaan toteutakaan
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Hotellissa hymyjen keskellä vaikeaa vitsejä veistellä
Yksin enemmänkin vetistellä, tuntemattomist sua etsiskellä tapaan
Kännykkäs poissa päältä, haluun sinne täältä
Jos oisit täällä, nää ois parhaimmat, parhaimmat synttärit, mut nyt ne on
harmaimmat, harmaimmat
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
In de schaduw, aan het zicht onttrokken, wacht ik, ik wacht op de naderende stap
Ik ben een eenzaamheidscel.
Ik overleef dit niet.
Je was wat nodig was
Tegelijkertijd onderdrukte je.
Waardoor zou je nu als een blok slapen?
Ik slaap 's nachts bijna niet van mijn pijn.
Zonder sua mijn partij,
Juliani
Oh, hoe ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua
Oh, wat ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua.
Moeilijk zonder su
Ik weet dat je aan me denkt.
Waar je ook bent, ik breng je waar ik wakker word
Je kunt online vliegtickets boeken, maar je kunt ze niet betalen.
Je hebt geen bagage
behoefte
Maar niet alle kaarsen gingen uit.
Waarom kon ik niet harder blazen?
Nu krijg ik de hoop niet, of ik snap het, maar niemand beseft het
Oh, hoe ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua
Oh, hoe ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua
In het midden van de glimlach in het hotel is het moeilijk om grappen te maken
Steeds meer water geven, vreemden zoeken
Mobiele telefoon uit, ik wil vanaf hier heen
Als je hier was, zou je de beste, de beste verjaardagen zien, maar nu zijn ze er
de grijsste, de grijsste
Oh, hoe ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua
Oh, hoe ellendig, zo moeilijk te vieren zonder sua
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt