Woke Up Near Chelsea - Ted Leo and the Pharmacists

Well we’ve all got a job to do, and we all hate God

But we’ve all got a job to do — we’re gonna do it together

We are born of despair, and we long for what’s fair

We’re gonna do what we can on the road to getting there

On our way to getting there

Cold in the bones, rot in the teeth

Alone in the home, out in the street

All that you’ve grown, choked in the weeds

But older than stone — that’s you and me

We are born of despair, but we’re gonna do it together

Nou, we hebben allemaal een klus te klaren, en we haten allemaal God

Maar we hebben allemaal een klus te klaren - we gaan het samen doen

We zijn geboren uit wanhoop en we verlangen naar wat eerlijk is

We gaan doen wat we kunnen op de weg ernaartoe

Op weg om er te komen

Koud in de botten, rot in de tanden

Alleen in huis, op straat

Alles wat je hebt laten groeien, verstikt in het onkruid

Maar ouder dan steen — dat zijn jij en ik

We zijn geboren uit wanhoop, maar we gaan het samen doen