The Stick - Ted Leo and the Pharmacists

Anxious Mo-Fo, my twin, my friend

Election time again, I wish that I was dead

Some conversation, if you’re well read

To calm the storm of shit that’s raging in my head

While languishing in basements: 10,000,000 corpses lashed to beds

Atrophied to archetypes by all the able artists overhead

Mixed light of evening, sky of the sea

You take the Old North Road 'cause that’s where you feel free

Your hidden backroads, your hidden dreams

A hidden cigarette that actually helps you breathe

Play an ancient mixtape, attempt a break from the routine

But dark on the horizon: form that’s never fully come to being

Still need a reason for your unease —

You think the government, it wants you on your knees

But I’ll tell you something, and here it is:

They want you driving to the supermarket, buying milk and cheese

And generating taxes to fuel their corn subsidies

You’re either nibbling at the carrot, or you get beat with the fasces

Angstige Mo-Fo, mijn tweeling, mijn vriend

Verkiezingstijd weer, ik wou dat ik dood was

Een gesprek, als je goed gelezen wordt

Om de storm van stront te kalmeren die in mijn hoofd raast

Terwijl ze wegkwijnen in kelders: 10.000.000 lijken vastgesjord aan bedden

Geatrofieerd tot archetypen door alle bekwame artiesten overhead

Gemengd licht van de avond, lucht van de zee

Je neemt de Old North Road want daar voel je je vrij

Je verborgen weggetjes, je verborgen dromen

Een verborgen sigaret die je echt helpt ademen

Speel een oude mixtape, probeer een pauze te nemen van de routine

Maar donker aan de horizon: vorm die nooit volledig tot stand komt

Heb nog steeds een reden nodig voor je onbehagen:

Je denkt dat de overheid, ze wil dat je op je knieën gaat?

Maar ik zal je iets vertellen, en hier is het:

Ze willen dat je naar de supermarkt rijdt om melk en kaas te kopen

En het genereren van belastingen om hun maïssubsidies van brandstof te voorzien

Je knabbelt aan de wortel, of je wordt verslagen met de fasces