Mourning in America - Ted Leo and the Pharmacists

Shhhh--A white face in a white crowd

The day, it starts, and it gets harder just to stand out

Someone everyone organically can hang with

Or someone cynically manipulating language

Whoever told you that we needed you to be this?

We’ve all been sold a bill of goods if we believe it

Another warning from the well of true believers--

There will be mourning in America, and we say…

Hey!

Hey!

Hey!

You summon ghosts we tried to bury in their white shrouds

With burning cross and bloody crescent in the White House

You come on something like the faces I remember--

1980, Mississippi rising from the ash and embers

Never, now, can I imagine me forgiving you

Never, now, can I imagine how to live with you

Another warning from the lake of people bleeding--

There will be mourning in America if you keep it up…

Hey!

Hey!

Hey!

Up from the sultry air of the South of a time gone by

To your mercurial mouth

And where the busses in Boston that have idled for years

Ride the line to Orange County and the fare is the fears

Of the long manipulated and the wilfully dumb

You better watch what you ask for

'Cause someday, it might just come

Shhhh - Een wit gezicht in een witte menigte

De dag, het begint, en het wordt moeilijker om gewoon op te vallen

Iemand waar iedereen organisch mee om kan gaan

Of iemand die cynisch taal manipuleert

Wie heeft je verteld dat we je nodig hadden om dit te zijn?

We hebben allemaal een stuk goederen verkocht als we het geloven

Nog een waarschuwing uit de bron van ware gelovigen:

Er zal rouw zijn in Amerika, en we zeggen...

Hoi!

Hoi!

Hoi!

Je roept geesten op die we probeerden te begraven in hun witte lijkwaden

Met brandend kruis en bloedige halve maan in het Witte Huis

Je komt op zoiets als de gezichten die ik me herinner...

1980, Mississippi herrijst uit as en sintels

Nooit, nu, kan ik me voorstellen dat ik je vergeef

Nooit, nu, kan ik me voorstellen hoe ik met je moet leven

Nog een waarschuwing van het meer van bloedende mensen...

Er zal rouw zijn in Amerika als je zo doorgaat...

Hoi!

Hoi!

Hoi!

Uit de zwoele lucht van het zuiden van vervlogen tijden

Naar je kwispelende mond

En waar de bussen in Boston die al jaren stil hebben gestaan

Berijd de lijn naar Orange County en het tarief is de angst

Van de lang gemanipuleerde en opzettelijk domme mensen

Je kunt maar beter kijken waar je om vraagt

Want op een dag zou het zomaar kunnen komen