Hieronder staat de songtekst van het nummer Magical Girl , artiest - Ted Gärdestad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ted Gärdestad
Somehow, I like the twinkle in your eye
Somehow, I like the tingle in the sky
Like a boy, I wanna double all the joy, divide the trouble
Don’t be coy, don’t burst the bubble blowin' high
Oh, Magical girl, I’ve looked for you around the world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl
Somehow, I’m not too sure that you’re for real
Somehow, I like you more than I reveal
I’m too shy to show desire, please don’t try to blow my fire
'Cause I’ll fly for you much higher than the moon
Oh, Magical girl, I look for you around th world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl
Somehow, I lik your dimples when you smile
Right now, it seems so simple to be alive
And no one’s seen you on a cover, still, I’m keen to be your lover
I don’t mean to choose another weekend girl
Oh, Magical girl, I look for you around the world
Oh, Magical girl
Oh, Magical girl, I think I’ve found my magic pearl
Oh, Magical girl
Op de een of andere manier hou ik van de twinkeling in je ogen
Op de een of andere manier hou ik van de tinteling in de lucht
Als een jongen wil ik alle vreugde verdubbelen, de moeite verdelen
Wees niet terughoudend, barst niet uit de luchtbel die hoog blaast
Oh, magische meid, ik heb over de hele wereld naar je gezocht
Oh, Magisch meisje
Oh, Magische meid, ik denk dat ik mijn magische parel heb gevonden
Oh, Magisch meisje
Op de een of andere manier ben ik er niet zo zeker van dat je echt bent
Op de een of andere manier vind ik je leuker dan ik laat zien
Ik ben te verlegen om verlangen te tonen, probeer alsjeblieft niet mijn vuur te blazen
Want ik vlieg voor jou veel hoger dan de maan
Oh, magische meid, ik zoek je over de hele wereld
Oh, Magisch meisje
Oh, Magische meid, ik denk dat ik mijn magische parel heb gevonden
Oh, Magisch meisje
Op de een of andere manier vind ik je kuiltjes leuk als je lacht
Op dit moment lijkt het zo eenvoudig om te leven
En niemand heeft je op een cover gezien, toch wil ik graag je geliefde zijn
Het is niet mijn bedoeling om nog een weekendmeisje te kiezen
Oh, magische meid, ik zoek je over de hele wereld
Oh, Magisch meisje
Oh, Magische meid, ik denk dat ik mijn magische parel heb gevonden
Oh, Magisch meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt