Hieronder staat de songtekst van het nummer Worldly Angel , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
Oooh
Yeaaah
Mama told me I was her angel sent down from heaven
When I was a little one enthusiasm caught my dome and lessons
Teachin' me 'bout the Seven and how I should be a reverend
She really gave me a «this world is not my home» impression
Sent down to help lost souls and fight their foes
Angels chose to toss woes when the night air’s cold
But it got to me when she looked up and said (I'll soon be gone)
Then I was right there, froze, cause that meant, I’d be alone
The second, that she was gone, I was beckoned by my brethren
Then my head spinned like (buzz), Tech went to be a grown
A complex gent, that freed the wrong
And blessed it with the best scripts
I invested my whole life, chose light
But the people down here, don’t know what to do with it
When I fly away, cause I really don’t know
Too many that’s true with it, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
They don’t understand me, when I say everybody’s family
With the evil deeds they proved me wrong, I failed
To the heavens you can hand me
Cause my god will never just land me
Down deep with Satan, that is not my home in hell
But where I’m living now, people are living foul
They keep they heaters on the key to stone
I’m mentally stiffened, wow
A lot of love is missing now, so (I'll soon be gone)
Cause they don’t wanna listen to what I’m giving thou
Love, but who gets it usually disperse
B-b-but wait, it gets worse, I found out that it never helped it hurts
I thought my job was to give it all the works
To many it’s worldly, when you can’t control your thirst
So if I can’t bring happy, I’ll go
Flings that this queen catch me really seems tacky, ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Ya know?
(I know)
Man…
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
Fear not, cause this ain’t the point when you hear shots
Me, and my peers got, by God’s will dropped in the weird pot
I wanna ascend cause I’m feelin' like I’m near shock
Mama gone I’m feelin' like I want the rest of my years blocked
You got your ears locked?
I wanna fly away cause inside I have eternal tear drops
This world is not my home
This life will soon be gone
And one day, I’ll spread my wings
Gonna fly away, I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly away
I’m gonna fly
Strange Music
Oooh
Jaaaaa
Mama vertelde me dat ik haar engel was die uit de hemel was gezonden
Toen ik nog een kleintje was, ving mijn enthousiasme mijn koepel en lessen
Leer me over de Zeven en hoe ik een eerwaarde zou moeten zijn
Ze gaf me echt een «deze wereld is niet mijn thuis»-indruk
Naar beneden gestuurd om verloren zielen te helpen en hun vijanden te bevechten
Engelen kozen ervoor om ellende te veroorzaken als de nachtelijke lucht koud is
Maar het drong tot me door toen ze opkeek en zei (ik ben snel weg)
Toen was ik daar, bevroor, want dat betekende dat ik alleen zou zijn
De tweede, dat ze weg was, werd ik gewenkt door mijn broeders
Toen draaide mijn hoofd als (buzz), Tech werd een volwassen
Een complexe heer, die de verkeerde heeft bevrijd
En gezegend met de beste scripts
Ik heb mijn hele leven geïnvesteerd, koos voor licht
Maar de mensen hier beneden weten niet wat ze ermee moeten doen
Als ik wegvlieg, want ik weet het echt niet
Te veel dat klopt ermee, weet je?
(Ik weet)
Je weet wel?
(Ik weet)
Je weet wel?
(Ik weet)
Man…
Deze wereld is niet mijn thuis
Dit leven zal spoedig voorbij zijn
En op een dag zal ik mijn vleugels uitslaan
Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen
Ze begrijpen me niet als ik zeg dat iedereen familie is
Met de slechte daden die ze me bewezen hebben, heb ik gefaald
Naar de hemel kun je me overhandigen
Want mijn god zal me nooit zomaar laten landen
Diep met Satan, dat is niet mijn thuis in de hel
Maar waar ik nu woon, leven mensen fout
Ze houden ze kachels op de sleutel tot steen
Ik ben mentaal verstijfd, wow
Er ontbreekt nu veel liefde, dus (ik ben binnenkort weg)
Omdat ze niet willen luisteren naar wat ik je geef
Liefde, maar wie het krijgt, verspreidt zich meestal
B-b-maar wacht, het wordt erger, ik kwam erachter dat het nooit hielp, het deed pijn
Ik dacht dat het mijn taak was om alles in het werk te stellen
Voor velen is het werelds, als je je dorst niet kunt bedwingen
Dus als ik niet gelukkig kan brengen, ga ik
Smijten dat deze koningin me betrapt, lijkt me echt smakeloos, weet je?
(Ik weet)
Je weet wel?
(Ik weet)
Je weet wel?
(Ik weet)
Man…
Deze wereld is niet mijn thuis
Dit leven zal spoedig voorbij zijn
En op een dag zal ik mijn vleugels uitslaan
Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen
Ik ga wegvliegen
Vrees niet, want dit is niet het punt waarop je schoten hoort
Ik, en mijn leeftijdsgenoten, vielen door Gods wil in de rare pot
Ik wil opstijgen omdat ik het gevoel heb dat ik bijna in shock ben
Mama weg, ik heb het gevoel dat ik de rest van mijn jaren wil blokkeren
Heb je je oren op slot?
Ik wil wegvliegen want van binnen heb ik eeuwige traandruppels
Deze wereld is niet mijn thuis
Dit leven zal spoedig voorbij zijn
En op een dag zal ik mijn vleugels uitslaan
Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen
Ik ga wegvliegen
Ik ga wegvliegen
ik ga vliegen
Vreemde muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt