Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Nem , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
Let’s go, yeah
I feel this one mane
And this one is long overdue
It’s 'bout my Mama Nem
My mama, her sisters, her brothers, grandma too man
I just wanna take this time to speak about mama nem
Yeah, check it
She carried me when she was fifteen
Had me when she was sixteen
Reminiscing on how well she did things
Got one popped on 11/8/71, she had this king
She was baring that on that day
I was just a staring upon that face
With her, just declaring, my mom said «Wait»
Then her and her sisters named me Aaron Dontez Yates
She tried to give me everything I seen
KCP&L Gas Service was her means for green
Took me to the movies one day for Halloween to scream
Got me a big wheel couldn’t afford a green machine
But I loved it
When I got it, all my friends swarming
Cause in the projects big wheels wasn’t the norm
And I’m pouring this out to the woman I’m adoring
She knew I like Sugar Smacks and a fried baloney sandwich in the morning
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine, that’s my momma nem
I only know what I know 'cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem
When I got bad grades I was in the heat seat
Got a whoppin when I used another kids cheat sheet
But when I got a good grade card she bought me Beat street
The single, ayo I had that mug on repeat
Mama nem taught me rythm that I use yep
My uncle nem say’s stay on your P’s and Q’s neph'
Mama talking catch you, if you actin' like you deaf
God-fearing still taught me how to two-step
Took me to church, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday
Than Sunday thinking why me?
That was mama nem placin' the love inside me
Our house was lively
My granny house, 8 girls and 4 boys beside me
Thanking Mama nem, for the weight that you carry
Pulling my teeth with thread sayin «boy you scary»
I ‘memba mama laughin sayin' «Is it loose?»
«Very»
Pull it then, put cash in my pillow sayin' its the tooth fairy
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine, that’s my momma nem
I only know what I know 'cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem
Epilepsy at 18, the lupus hit her
Pancreatitus was taking her but God was with her
I asked to show me something 'cause I was all bitter
Right after that the pancreatitus had all withered
Mama?
«Yeah»
Mama!
«What?»
MAMA!!!
«WHAT Boy?»
I’m a big timer
I’m always away from you 'cause of this music biz drama
But I really miss you and I’m always thinking 'bout big mama
She used to make that Thanks Giving and Christmas dinner
Grandma’s home cooking easily show up Mrs Winners
Mama nem would take you in even if you’re vicious sinner
Nobody would ever take that humungous love that’s within her
If your mama gone, heavens where mum belongs
But if your momma home, call ya momma phone
And say I love you momma and you are not alone
I just wanted to thank you and that’s why I made this momma song
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine
I only know what I know cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem
Laten we gaan, yeah
Ik voel deze manen
En deze is al lang geleden
Het gaat om mijn Mama Nem
Mijn mama, haar zussen, haar broers, oma te man
Ik wil even de tijd nemen om over mama nem te praten
Ja, check het
Ze droeg me toen ze vijftien was
Had me toen ze zestien was
Herinneringen aan hoe goed ze dingen deed
Er viel er een op 8-11-71, ze had deze koning
Dat liet ze die dag zien
Ik zat gewoon naar dat gezicht te staren
Met haar, gewoon aankondigen, zei mijn moeder «Wacht»
Toen noemden zij en haar zussen me Aaron Dontez Yates
Ze probeerde me alles te geven wat ik zag
KCP&L Gas Service was haar middel voor groen
Nam me op een dag mee naar de film voor Halloween om te schreeuwen
Ik heb een groot wiel dat zich geen groene machine kan veroorloven
Maar ik vond het geweldig
Toen ik het kreeg, zwermden al mijn vrienden
Want in de projecten waren grote wielen niet de norm
En ik schenk dit uit aan de vrouw die ik aanbid
Ze wist dat ik 's ochtends van Sugar Smacks en een gebakken broodje flauwekul houd
Mama
Ik neem je overal mee naar toe
Ik dank je dat je van mij bent, dat is mijn mama nem
Ik weet alleen wat ik weet vanwege mijn mama nem
Je gaf me het leven en maakte me
Ik weet niet wie ik zou zijn zonder
Mijn tante nem, mijn zussen en mijn oom nem
mama nem
Toen ik slechte cijfers haalde, zat ik op de stoel van de verwarming
Ik kreeg maar wat toen ik een ander spiekbriefje voor kinderen gebruikte
Maar toen ik een goede cijferkaart kreeg, kocht ze voor mij Beat street
De single, ayo ik had die mok op repeat
Mama nem leerde me het ritme dat ik gebruik yep
Mijn oom nem zegt blijf op je P's en Q's neef'
Mama die praat, betrap je, als je doet alsof je doof bent
Godvrezend heeft me nog steeds geleerd hoe ik in twee stappen moet stappen
Nam me mee naar de kerk, zondag, maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag,
zaterdag
Dan zondag denken waarom ik?
Dat was mama die de liefde in mij plaatste
Ons huis was levendig
Mijn omahuis, 8 meisjes en 4 jongens naast me
Mama nem bedanken voor het gewicht dat je draagt
Ik trek mijn tanden met draad en zeg "jongen, je bent eng"
Ik 'memba mama lachend zeggen' 'Is het los?'
"Heel"
Trek er dan aan, stop geld in mijn kussen en zeg dat het de tandenfee is
Mama
Ik neem je overal mee naar toe
Ik dank je dat je van mij bent, dat is mijn mama nem
Ik weet alleen wat ik weet vanwege mijn mama nem
Je gaf me het leven en maakte me
Ik weet niet wie ik zou zijn zonder
Mijn tante nem, mijn zussen en mijn oom nem
mama nem
Epilepsie op 18, de lupus trof haar
Pancreatitus nam haar mee, maar God was met haar
Ik vroeg me iets te laten zien omdat ik helemaal verbitterd was
Meteen daarna was de alvleesklier allemaal verdord
Mama?
"Ja"
Mama!
"Wat?"
MAMA!!!
"WELKE jongen?"
Ik ben een grote timer
Ik ben altijd bij je weg vanwege dit muziekbiz-drama
Maar ik mis je echt en ik denk altijd aan big mama
Ze maakte dat Thanksgiving-diner en het kerstdiner
Oma's zelfgemaakte kookkunsten verschijnen gemakkelijk mevrouw Winnaars
Mama nem zou je opnemen, zelfs als je een wrede zondaar bent
Niemand zou ooit die gigantische liefde die in haar is, nemen
Als je moeder weg is, hemel waar moeder thuishoort
Maar als je moeder thuis is, bel je moeder dan
En zeg ik hou van je mama en je bent niet alleen
Ik wilde je even bedanken en daarom heb ik dit mamaliedje gemaakt
Mama
Ik neem je overal mee naar toe
Ik dank je bent van mij
Ik weet alleen wat ik weet vanwege mijn mama nem
Je gaf me het leven en maakte me
Ik weet niet wie ik zou zijn zonder
Mijn tante nem, mijn zussen en mijn oom nem
mama nem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt