Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me In , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
Alright, party night tonight, alright you, come on in
You’re good, skinny jeans, come on in, tight shirt, come on in
Ah, that new rock 'n roll gay look, yeah, you’re cool, come on in
What’s up, man?
Hey, man, you can’t get in here, boy
What’s wrong with me, man?
Well, can’t you read the sign, boy?
No French braids, no dread locks, no gold teeth, gold teeth-
Aw, you don’t want no black folks in here, huh?
Can’t you read the sign?
It says Power and White, I-I mean Power and Light
District
Look here, man
How much it gonna take to turn this all white club, into a nigga club?
What?!
Let me in the door
If you say you hear me knockin' what you standin' there for?
Who I gotta kill or sleep with?
Cause I’m the world’s best kept secret
Let me in the door
If you say you hear me knockin' what you standin' there for?
Cause I’m the one that do that music, you feel but you still refuse this
Let me in the door
Right now 'fore my goons have to tear it down
We don’t wait in line and we don’t stand around
We in clubs and we draggin', actin' brand new
Actin like he never seen my face and I ain’t got loot
They know I’m Ca$h Image and I’m with Tech N9ne
And 'fore the club close the owner gon' respect mine
We spend a lot of money and that’s the bottom line
Ten cars on chrome plus the neck shine
Baggy jeans on and J’s worth a lot of bucks
And you ain’t gotta know me, you can tell my dollars up
Poppin' collars in the club, turn the bottles up
And all the models in the club wanna follow us
It’s Mr. Chevy man, you hear my song playin'
And every time we in the club we be spending grands
First deny Tech (What!?), then deny me (What!?)
And I was number 1 on 103 for 40 weeks
You say you hear me knockin', so why you don’t wanna let me in?
But I ain’t buggin' so tell the cops to come and get me then
Complain about my shoes ain’t really talking bout shit
Dude, I spent like 350 on this outfit
NV ain’t gon' let me in seein' as he actin' funny with me
What it gonna cost me, homie?
I brought a little money with me
I don’t wear tight shirts, my pants kinda baggy
KC hat tilted so now they wanna red flag me
I buy the bar every time, point blank period
The doorman hatin', takin' his job too serious
Me, Ca$h Image, Tech and Kaliko
About big business so what I’m talking to a bouncer for?
The women see me scream my name like the announcer spoke
They actin' brand new this week so I’m about to go
To the block and bubble and get plenty cake
I just wanted women and I don’t like this club anyway
So fuck y’all!
I get money from music and I like to spend-spend
When I hit the town I know they’re gonna let me ins in
But these other clubs be trippin' like I begin sin
You hear me knockin'?
(Aw yeah!) Well, let me in then!
Cause NV ain’t so friendly, they got a gay assembly
Of femmes who think the blacks be packin' semis
(That's why they don’t sell no Henny)
Stink butts who think bucks
But they don’t know my bank account is like a Brink’s truck!
Could buy it any day, 2.1 on a new building and lease
Some at The N9ne has plenty say
The rhymin' get me paid so I resign cause NVA
And plus NV stands for no vaginas anyway
They place me and Lil' Weezy, we give no love
That’s why when I brought Chingy in there and he peed in your club
Not in the toilet either (No!), you don’t enjoy the beaver (No!)
You’d rather plot on how to give a lil' your boy the peter
America’s clubbin' phase two, I erase you
My pants are too baggy even though I’m clean and I’m paid too
Orlando south races they treated me cold
And Lucky Strike in Power and Light won’t let the Nina in to bowl
Whoa, guess my Dickies the wrong clothes
Play my music but won’t let me and my homies through the doors
Over one million records sold, lots of money to fold
They should let me in any club in (KC, MO!)
And I’m the biggest tipper, bartenders know me well
And waitresses love me so club owners: (Go to hell!)
You got that blow to sell, but you want this bro to fail
When it really ain’t me cause it is your destiny to go to jail
And when you be serving you might see work
On Club Nina when you walk up you might be hurt
You might skee skirt, cause you ain’t getting in if you ain’t got a
(KC hat and a white t-shirt, ey!)
Only reason I even go to the club is so I can listen to some loud music and
drink, holler at a bianc
My neighbors be mad at me cause I be shakin' the whole block with my system
So that’s why I go to the club
I gotta work at the club, take pictures and sign autographs, yadada mean?
I don’t need to be in your club for real
And club dollars say that I owe them 70 dollars
I paid 125 dollars to get in
Why you trippin I just wanted to drink
So if 70 dollars is owed that means some cats were there after I left
Ya know what I mean ha ha put it on my tab
I don’t owe nobody shit
Oké, feestavond vanavond, oké jij, kom binnen
Je bent goed, skinny jeans, kom binnen, strak shirt, kom binnen
Ah, die nieuwe rock-'n-roll gay-look, ja, je bent cool, kom binnen
Hoe gaat het man?
Hé man, je komt hier niet binnen, jongen
Wat is er mis met mij, man?
Nou, kun je het bord niet lezen, jongen?
Geen Franse vlechten, geen dreadlocks, geen gouden tanden, gouden tanden-
Ach, je wilt hier toch geen zwarte mensen?
Kunt u het bord niet lezen?
Er staat kracht en wit, ik bedoel kracht en licht
Wijk
Kijk hier, man
Hoeveel kost het om van deze geheel blanke club een niggaclub te maken?
Wat?!
Laat me binnenkomen
Als je zegt dat je me hoort kloppen waarvoor je staat?
Wie moet ik vermoorden of met wie ik naar bed ga?
Want ik ben 's werelds best bewaarde geheim
Laat me binnenkomen
Als je zegt dat je me hoort kloppen waarvoor je staat?
Want ik ben degene die die muziek maakt, je voelt het, maar je weigert dit nog steeds
Laat me binnenkomen
Op dit moment 'voordat mijn goons het moeten afbreken'
We staan niet in de rij en staan niet stil
Wij in clubs en we slepen, handelen gloednieuw
Doe alsof hij mijn gezicht nog nooit heeft gezien en ik heb geen buit
Ze weten dat ik Ca$h Image ben en ik ben bij Tech N9ne
En 'voordat de club de eigenaar sluit' respecteer de mijne
We geven veel geld uit en daar komt het op neer
Tien auto's op chroom plus de nekglans
Baggy jeans aan en J is veel geld waard
En je hoeft me niet te kennen, je kunt mijn dollars vertellen
Poppin' kragen in de club, draai de flessen omhoog
En alle modellen in de club willen ons volgen
Het is meneer Chevy man, je hoort mijn nummer spelen
En elke keer dat we in de club zijn, geven we geld uit
Ontken eerst Tech (wat!?), ontken mij dan (wat!?)
En ik was 40 weken nummer 1 op 103
Je zegt dat je me hoort kloppen, dus waarom wil je me niet binnenlaten?
Maar ik ben niet lastig, dus zeg tegen de politie dat ze me dan moeten komen halen
Klagen over mijn schoenen gaat niet echt over shit
Kerel, ik heb zo'n 350 uitgegeven aan deze outfit
NV laat me niet zien dat hij grappig met me doet
Wat gaat het me kosten, vriend?
Ik heb wat geld meegebracht
Ik draag geen strakke shirts, mijn broek is nogal flodderig
KC-hoed is gekanteld, dus nu willen ze me een rode vlag geven
Ik koop de balk elke keer, punt blanco punt
De portier haat, neemt zijn werk te serieus
Ik, Ca$h Image, Tech en Kaliko
Over grote bedrijven, dus waar praat ik met een uitsmijter voor?
De vrouwen zien me mijn naam schreeuwen zoals de omroeper sprak
Ze doen deze week gloednieuw, dus ik sta op het punt om te gaan
Om te blokken en te bubbelen en genoeg cake te krijgen
Ik wilde alleen maar vrouwen en ik hou toch niet van deze club
Dus fuck jullie allemaal!
Ik krijg geld van muziek en ik geef graag uit
Als ik in de stad kom, weet ik dat ze me binnenlaten
Maar deze andere clubs trippen alsof ik begin te zondigen
Hoor je me kloppen?
(Aw ja!) Nou, laat me dan binnen!
Want NV is niet zo vriendelijk, ze hebben een homovergadering
Van vrouwen die denken dat de zwarten halve finales inpakken
(daarom verkopen ze geen Henny)
Stinkende peuken die geld denken
Maar ze weten niet dat mijn bankrekening net een vrachtwagen van Brink is!
Kan het elke dag kopen, 2.1 op een nieuw gebouw en leasen
Sommigen van The N9ne hebben veel te zeggen
Het rijm krijgt me betaald, dus ik neem ontslag omdat NVA
En plus NV staat sowieso voor geen vagina's
Ze plaatsen mij en Lil' Weezy, we geven geen liefde
Daarom toen ik Chingy daar binnenbracht en hij in je club plaste
Ook niet op de wc (nee!), je geniet niet van de bever (nee!)
Je zou liever samenzweren over hoe je je jongen de peter kunt geven
Amerika's clubbin' fase twee, ik wis je
Mijn broek is te wijd, ook al ben ik schoon en word ik ook betaald
Orlando South races, ze behandelden me koud
En Lucky Strike in Power and Light laat de Nina niet binnen om te bowlen
Whoa, raad mijn Dickies de verkeerde kleren aan
Speel mijn muziek, maar laat mij en mijn homies niet door de deuren
Meer dan een miljoen platen verkocht, veel geld om te folden
Ze zouden me in elke club in (KC, MO!)
En ik ben de grootste fooier, barmannen kennen me goed
En serveersters houden van me, dus clubeigenaren: (Ga naar de hel!)
Je hebt die slag te verkopen, maar je wilt dat deze bro mislukt
Als ik het echt niet ben, want het is je lot om naar de gevangenis te gaan
En als je aan het dienen bent, zie je misschien werk
Als je op Club Nina naar boven loopt, kun je gewond raken
Je zou een rok kunnen trekken, want je komt er niet in als je geen
(KC-hoed en een wit t-shirt, hé!)
De enige reden dat ik zelfs naar de club ga, is dat ik naar luide muziek kan luisteren en
drinken, schreeuwen tegen een bianc
Mijn buren zijn boos op me omdat ik het hele blok schud met mijn systeem
Dus daarom ga ik naar de club
Ik moet bij de club werken, foto's maken en handtekeningen zetten, bedoel je?
Ik hoef niet echt in je club te zijn
En clubdollars zeggen dat ik ze 70 dollar schuldig ben
Ik betaalde 125 dollar om binnen te komen
Waarom je trippin ik wilde gewoon drinken
Dus als er 70 dollar verschuldigd is, betekent dat dat er een paar katten waren nadat ik wegging
Je weet wat ik bedoel ha ha zet het op mijn tabblad
Ik ben niemand iets schuldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt