Hieronder staat de songtekst van het nummer Fortune Force Field , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
I can see it right in front of me
But something is saying no
Granted a lot has come to me
But some major ideas still trying to make it go
Fortune force field
I can taste it, but can’t drink it
I can make it when I think it
Can’t mistake it, so distinctive
Man I hate this, man I dreamed it, can’t believe it
I gotta let it go!
(So!) It’s on for tonight
(Oh!) Hope this wall is ready for a fight
(Yo!) In this hole I’m reaching for the light
(No!) A lot of dreams are lost in the night
Why you wanna try to take my bill ticket?
I mean real wicked, I seem real livid
I’ve been filled with it, I mean vexed
Un-ex-pect-ted-ness, when everything is the best
I get a minute to rest, but then a nigga regrets
I gets the money but next I’m in debt
(I won, what?) I mean I lost, take green from a boss
Be the things that I dream, but they intervene they get my creme, then I’m off
(Whose they?)
They turned the motherfuckin' best position into a deposition
Dealing with that will make you wanna ex the mission
Never no checks to get to and that’s the bitching
How do I maintain my autonomy
With so many leeches in this economy?
My moaning is mearly monetary
But the moment it’s really gone is scary
Try to beat my high score, but I fight forward despite lawyers
An eye for an eye because my type’s warrior
Never the less I inherit a mess, a big floor spill
I’m steady pushing to break down this fortune force field
(So!) It’s on for tonight
(Oh!) Hope this wall is ready for a fight
(Yo!) In this hole I’m reaching for the light
(No!) A lot of dreams are lost in the night
Yeah, it’s like pulling a bad one
Get her off at the pad, then get the Jimmy to stab some
But you can’t and puddy is right there
Like a, barrier or something, keeping you from her such a negative type lair
You can never pipe nair when you’ve got it in front of you, wanna do,
it’s a pitiful nightmare
It’s like making a baby
You never having it, is making you crazy
And toting a living human, it’s making you weighty
Kick, kick, kick, shaking your lady
Like late in the 80's, got my name and got to taking the stage, V
Told the people I got Satan to save me, that’s why radio be hating to play me
Everything you gain only brings you pain
But the fame it fools the brain
But you regain it through Strange
Yeah, never put your guard down
Because I wanna bang, bang, bang hard now
I’m a warhound, never mistaken I kick walls down
To the ground and get applause sound because I got even, then I’m lard bound
(So!) It’s on for tonight
(Oh!) Hope this wall is ready for a fight
(Yo!) In this hole I’m reaching for the light
(No!) A lot of dreams are lost in the night
Lot of dreams are lost in the night
Lot of dreams are lost in the night
Fuck your litigation
We gon' win, just a bit of waiting
Everytime that I get ahead gotta be a motherfuckin' drawback
So I’mma draw back and bang them bitches 'til they all crack
MSC look what you’ve done to me
Kept the first five I done for me
And you others know that Caribou Lou belong to me
You come for me
Just know we will never settle, war is what it’s gonna be!
(So!) It’s on for tonight
(Oh!) Hope this wall is ready for a fight
(Yo!) In this hole I’m reaching for the light
(No!) A lot of dreams are lost in the night
Lot of dreams are lost in the night
Lot of dreams are lost in the night
Yeah, been breaking down that fortune force field for a long time
Now I get my just due
Ik zie het recht voor me
Maar iets zegt nee
Toegegeven, er is veel op me afgekomen
Maar sommige belangrijke ideeën proberen het nog steeds te laten slagen
Fortuin krachtveld
Ik kan het proeven, maar niet drinken
Ik kan het maken als ik het denk
Kan het niet missen, zo onderscheidend
Man, ik haat dit, man, ik droomde het, kan het niet geloven
Ik moet het loslaten!
(Dus!) Het zit erop voor vanavond
(Oh!) Ik hoop dat deze muur klaar is voor een gevecht
(Yo!) In dit gat reik ik naar het licht
(Nee!) Veel dromen gaan verloren in de nacht
Waarom wil je proberen mijn factuur te accepteren?
Ik bedoel echt slecht, ik lijk echt woedend
Ik ben er vol van geweest, ik bedoel gekweld
Onverwachtsheid, als alles het beste is
Ik krijg een minuut om te rusten, maar dan heeft een nigga spijt
Ik krijg het geld, maar daarna heb ik schulden
(Ik heb gewonnen, wat?) Ik bedoel, ik heb verloren, neem groen van een baas
Wees de dingen die ik droom, maar ze grijpen in, ze krijgen mijn crème, dan ben ik weg
(Van wie zijn ze?)
Ze veranderden de verdomde beste positie in een getuigenis
Als je daarmee omgaat, wil je de missie verlaten
Nooit geen cheques om bij te komen en dat is het gezeur
Hoe behoud ik mijn autonomie?
Met zoveel bloedzuigers in deze economie?
Mijn kreunen zijn slechts monetair
Maar het moment dat het echt weg is, is eng
Probeer mijn hoge score te verbeteren, maar ondanks advocaten vecht ik vooruit
Oog om oog, want mijn type is een krijger
Niettemin erf ik een puinhoop, een grote lekkage op de vloer
Ik ben constant aan het pushen om dit fortuinkrachtveld te doorbreken
(Dus!) Het zit erop voor vanavond
(Oh!) Ik hoop dat deze muur klaar is voor een gevecht
(Yo!) In dit gat reik ik naar het licht
(Nee!) Veel dromen gaan verloren in de nacht
Ja, het is alsof je een slechte trekt
Haal haar uit bij het pad en laat de Jimmy wat steken
Maar dat kan niet en puddy is daar
Zoals een, barrière of zoiets, die je van haar zo'n negatief type hol houdt
Je kunt nooit nair pijpen als je het voor je hebt, wil doen,
het is een zielige nachtmerrie
Het is alsof je een baby maakt
Als je het nooit hebt, word je gek
En als je een levend mens draagt, word je er zwaar van
Schop, schop, schop, schud je dame
Zoals laat in de jaren 80, kreeg ik mijn naam en betrad ik het podium, V
Ik heb de mensen verteld dat ik Satan heb om me te redden, daarom zou de radio een hekel hebben om me te spelen
Alles wat je wint, brengt je alleen maar pijn
Maar de roem houdt het brein voor de gek
Maar je krijgt het terug via Strange
Ja, wees nooit op je hoede
Omdat ik nu wil knallen, knallen, knallen
Ik ben een warhound, ik vergis me nooit, ik schop muren naar beneden
Naar de grond en applaus krijgen omdat ik gelijk kreeg, dan ben ik reuzel gebonden
(Dus!) Het zit erop voor vanavond
(Oh!) Ik hoop dat deze muur klaar is voor een gevecht
(Yo!) In dit gat reik ik naar het licht
(Nee!) Veel dromen gaan verloren in de nacht
Veel dromen gaan verloren in de nacht
Veel dromen gaan verloren in de nacht
Fuck je proces
We gaan winnen, nog even wachten
Elke keer dat ik vooruit kom, moet dat een klootzak zijn
Dus ik trek me terug en sla die teven tot ze allemaal barsten
MSC kijk wat je me hebt aangedaan
Behield de eerste vijf die ik voor me deed
En jullie anderen weten dat Caribou Lou van mij is
Je komt voor mij
Weet gewoon dat we nooit zullen schikken, oorlog is wat het zal zijn!
(Dus!) Het zit erop voor vanavond
(Oh!) Ik hoop dat deze muur klaar is voor een gevecht
(Yo!) In dit gat reik ik naar het licht
(Nee!) Veel dromen gaan verloren in de nacht
Veel dromen gaan verloren in de nacht
Veel dromen gaan verloren in de nacht
Ja, ik ben dat fortuinkrachtveld al heel lang aan het afbreken
Nu krijg ik mijn verschuldigde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt