Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel So Sad! , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
Aaron is so cute, that’s what they used to say to me
9th grade, young female teachers almost every day to me
That’s when I wore the high top fade and curly frees with bravery
'Cause the gangstas say it ain’t the way to be
But all of the women hella thought it was savory (mhmm)
In my Guess fit, popular, you guessed it
Hip-Hop dance and rapper, in a talent shows, I blessed it
Hardly rode the bus home 'cause I stayed after displayed laughter with the
greyed passer
I’m a lay master and everybody know that I’m a bae catcher
Walking home on cloud nine, a hundred percent man about mine
Then I crossed the way, there was a grown man stopped at a red light hella on
shout time, he said «hey!»
When I looked I was thinking that I hope this person ain’t pistol happy
Then right before he drove off, the man blew a kiss my way and then he whistled
at me, I’m like, «mother-»
Then he sped off, I was thinking man I wanna tear his head off, then I stopped
'cause I was tripping
Walking, I was almost home, I kept dipping
Got home, then I asked my mama why did he say hey at me instead of hey at a girl
Then my mom just looked right at me and said, «Baby dawg, that’s the way of the
world»
Later that night, I hooked up with two homies to work on a dance routine
Got it done then allotted some time to holla at some fine and scan boo things
But when my two homies seen two dudes, hugged up, now they really mean to feud
I said, «yo!"then some cray happened
One of the homies said time for gay-bashing
The two ran up and attacked the dudes
I don’t know what they thought they had to prove
They was swinging with so much aptitude
But I could not deal with all that abuse
I said, «what in the fuck!»
Ya done messed up, it ain’t peaceful
You know it’s effed up and plus evil
So why in the hell are you doing that to innocent people
Feel so sad, I’m not perfect
Always kill, feel so sad and I can’t see it slowing
Feel so sad, I’m not perfect
Always kill, feel so sad and I can’t see it slowing
Sophomore year, man I lost more tears
'Cause of people hating people and it cost more fear
My school, it was the stash pot for gangstas with ragtops
You’d get your ass shot, that year we had so many mascots
How could we do no wrong and schools were integrated
How could we do no wrong, racism demonstrated
Better be moving on before I’m eliminated
Possibly use the chrome because I’ve been degraded
Scratch that, I’m not that cat
I would never wanna keep a rrat-tat in my backpack
Never had nobody to snap at, I’m a class act
But one day somebody had doom
We heard two blacks got stab wounds
And got beat and kicked, white elites and shit
When the lights went out in the bathroom
Everybody was heated, people been mistreated
It’s a damn shame that a Klan came and gave a man pain
A misdeed hit 'cause of skin tone
Them gone to the hospital from a sin zone
Skin domes doing them wrong
You can send home but they been gone
Now everybody on edge
Classroom break to the bathroom seen hood niggas
And they all want heads
Bad moon hate taking that tune
They said to me when the whites come in
We gon' hit the lights and gon' get they ass
I said to all of 'em «Is this a gag?»
Nah they wanna break 'em all like Mr. Glass
It happened, the whites en route, cracking
The lights went out, I laid to the floor
Then I found my way to the door
Away from the gore, the hoods came out
Bloody and sweaty, I said that shit ain’t regal
In fact that shit is evil
So why in the hell are you doing that to innocent people
Feel so sad, I’m not perfect
Always kill, feel so sad and I can’t see it slowing
Feel so sad, I’m not perfect
Always kill, feel so sad and I can’t see it slowing
Feel so sad, I’m not perfect
Always kill, feel so sad and I can’t see it slowing
Aaron is zo schattig, dat zeiden ze altijd tegen me
9e leerjaar, bijna elke dag jonge vrouwelijke leraren tegen mij
Toen droeg ik de high-top fade en curly frees met moed
Omdat de gangstas zeggen dat het niet de manier is om te zijn
Maar alle vrouwen dachten dat het hartig was (mhmm)
In mijn Guess fit, populair, je raadt het al
Hiphopdans en rapper, in een talentenshow, ik heb het gezegend
Nauwelijks de bus naar huis gereden, want ik bleef na het lachen met de
grijze voorbijganger
Ik ben een lekenmeester en iedereen weet dat ik een bae catcher ben
Naar huis lopen op cloud negen, honderd procent man over de mijne
Toen stak ik de weg over, er stond een volwassen man voor een rood licht hallo op
schreeuw tijd, hij zei «hey!»
Toen ik keek, dacht ik dat ik hoop dat deze persoon niet gelukkig is met een pistool
Vlak voordat hij wegreed, blies de man een kus mijn kant op en toen fluit hij
bij mij, ik ben als, "moeder-"
Toen snelde hij weg, ik dacht man, ik wil zijn hoofd eraf scheuren, toen stopte ik
omdat ik aan het trippen was
Lopend, ik was bijna thuis, ik bleef dippen
Thuisgekomen, toen vroeg ik mijn moeder waarom zei hij hallo tegen mij in plaats van hallo tegen een meisje
Toen keek mijn moeder me recht aan en zei: "Schat, dat is de manier van
wereld"
Later die avond sprak ik af met twee homies om aan een dansroutine te werken
Ik heb het gedaan en heb wat tijd gekregen om wat fijne dingen te doen en boe-dingen te scannen
Maar toen mijn twee homies twee kerels zagen, omhelsd, nu bedoelen ze echt ruzie
Ik zei, "yo!" en toen gebeurde er wat"
Een van de homies zei tijd voor gay-bashing
De twee kwamen aanrennen en vielen de kerels aan
Ik weet niet wat ze dachten te moeten bewijzen
Ze zwaaiden met zoveel aanleg
Maar ik kon al dat misbruik niet aan
Ik zei: "wat in godsnaam!"
Je bent in de war, het is niet vredig
Je weet dat het opgeblazen is en plus kwaad
Dus waarom doe je dat in godsnaam onschuldige mensen aan?
Voel me zo verdrietig, ik ben niet perfect
Altijd doden, voel me zo verdrietig en ik zie het niet langzamer gaan
Voel me zo verdrietig, ik ben niet perfect
Altijd doden, voel me zo verdrietig en ik zie het niet langzamer gaan
Tweede jaar, man, ik heb meer tranen verloren
Omdat mensen mensen haten en het meer angst kostte
Mijn school, het was de voorraadpot voor gangstas met ragtops
Je zou een schot in de roos krijgen, dat jaar hadden we zoveel mascottes
Hoe konden we geen kwaad doen en scholen werden geïntegreerd
Hoe kunnen we geen kwaad doen, racisme gedemonstreerd?
Het is beter om verder te gaan voordat ik geëlimineerd word
Gebruik eventueel het chroom omdat ik gedegradeerd ben
Kras dat, ik ben die kat niet
Ik zou nooit een rrat-tat in mijn rugzak willen hebben
Nooit iemand gehad om naar te happen, ik ben een klasse-act
Maar op een dag had iemand onheil
We hoorden dat twee zwarten steekwonden kregen
En werd geslagen en geschopt, blanke elites en shit
Toen de lichten in de badkamer uitgingen
Iedereen was verhit, mensen werden mishandeld
Het is verdomd jammer dat een Klan kwam en een man pijn deed
Een misdrijf hit vanwege huidskleur
Ze zijn vanuit een zondezone naar het ziekenhuis gegaan
Huidkoepels doen ze verkeerd
Je kunt naar huis sturen, maar ze zijn weg
Nu staat iedereen op scherp
Klas pauze naar de badkamer gezien hood niggas
En ze willen allemaal hoofden
Slechte maan haat het om dat deuntje te nemen
Ze zeiden tegen me wanneer de blanken binnenkomen
We gaan de lichten aan en krijgen ze in de kont
Ik zei tegen ze allemaal: "Is dit een grap?"
Nee, ze willen ze allemaal breken zoals Mr. Glass
Het is gebeurd, de blanken onderweg, krakend
De lichten gingen uit, ik lag op de grond
Toen vond ik mijn weg naar de deur
Weg van het bloed, kwamen de kappen eruit
Bloederig en bezweet, ik zei dat die shit niet koninklijk is
In feite is die shit slecht
Dus waarom doe je dat in godsnaam onschuldige mensen aan?
Voel me zo verdrietig, ik ben niet perfect
Altijd doden, voel me zo verdrietig en ik zie het niet langzamer gaan
Voel me zo verdrietig, ik ben niet perfect
Altijd doden, voel me zo verdrietig en ik zie het niet langzamer gaan
Voel me zo verdrietig, ik ben niet perfect
Altijd doden, voel me zo verdrietig en ik zie het niet langzamer gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt