Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Sorry , artiest - Tech N9ne, Church Boii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne, Church Boii
It’s so good to see family
After all of this musical insanity
Chasing dreams and deemed vanity
But I’m back to humanity
Hoping my family don’t banish me
Back in orbit to be the PYUNE one
I been prayin' this day would soon come
Man, I love this family reunion
So religious, my family might hand me communion
Sorry I left you to live in solitude
Writing lyrics, chasing spirits, clear as no molecules
Not a ting, badda bing, I paid a lot of dues
And paid less attention to my people, thinking the dollar rules
Three decades living with tunnel vision
When I thought about my family, hoping everyone don’t miss him
When I left y’all on the outside looking in
But I’m trully blessed to sit with family and see them cook again
I love you
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
A big brother’s supposed to be there like I’m your rock
When you want the nightmares about your mom to stop
Since I ran away when you were babies, steady tryna pop
Lost time with Kiraameen, Hakim, Hassan, and Bas
Basimah, I’m sorry I seem like a shady dude
When times are hard for your family, paying your lady dues
You come so far, having a happy family is daily news
Man, I miss you playin' with me, chase me around in your baby shoes
Hakim, I should’ve been a better big brother
By helping you when it got rough at the house by dealing with our sick mother,
yeah
Then I was chasing scrill' and dealing with others
But now that I’m better, wishing that you open to hoping we get further, yeah
Kiraameen, I left before you were born
And that’s the reason we torn, and respecting me is just worn
I just wanna kick it some more
My baby brother I be missing galore
Your trust, I wanna try and kick in the door
I’m hoping we can all be fixed and be four
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
Reign Michael, my youngest
I know that I been away for long, to keep it a hundred
How do you stay solid when a daddy is all you wanted?
I’m sorry for the time I didn’t come get
In the future, time will be abundant
If you’ll still have me as your rappin' happy daddy
We’ll be back to matching addies if you’re having that thing gladly
I’m sorry for the distance, baby, been tardy, no persistance, lady
Been RT on a mission lately, but my daughter, I’ve been missin' crazy
Lil' Donnie, with you, I created a better me
When I was away for so long, I missed you incredibly
I pray I didn’t make you go the insane route
By bein' distant when we lived in the same house
I’m sorry for not helping more with your music
I know I’m half of the reason you choose it
In time, I’ll really help you do it
I’m sorry for being immature and foolish
I got you, I’ma never lose it
I’ma push you while you pursue it (Alyia)
I’m sorry for missing your graduation
Telling you I would make it
Not knowing I had a show the same day, your heart, I would break it
And I couldn’t face it, hurt and anger would turn to hatred
I’m sorry for everything, want a chance to bring better things
I’m so happy he got you a wedding ring
And I wanna be a part of your wedding in the Bahamas
I finally know time and honor’s worth way more in life than commas
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
Het is zo goed om familie te zien
Na al deze muzikale waanzin
Dromen najagen en ijdelheid geacht worden
Maar ik ben terug bij de mensheid
In de hoop dat mijn familie me niet verbannen
Terug in de baan om de PYUNE te zijn
Ik heb gebeden dat deze dag snel zou komen
Man, ik hou van deze familiereünie
Zo religieus dat mijn familie me misschien de communie overhandigt
Sorry dat ik je verliet om in eenzaamheid te leven
Songteksten schrijven, geesten najagen, helder als geen moleculen
Niet a ting, badda bing, ik betaalde veel contributie
En besteedde minder aandacht aan mijn mensen, denkend aan de dollarregels
Drie decennia leven met tunnelvisie
Toen ik aan mijn familie dacht, in de hoop dat iedereen hem niet mist
Toen ik jullie allemaal van buiten naar binnen liet kijken
Maar ik ben echt gezegend om bij familie te zitten en ze weer te zien koken
Ik houd van jou
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ben al zo lang niet meer thuis geweest
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ik was weg, maar je moet weten dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Op een nooit eindigend feest geweest, ooh
Ik zei dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Maar ik moet zeggen, ik moet zeggen dat het me spijt
Een grote broer hoort daar te zijn alsof ik je rots in de branding ben
Als je wilt dat de nachtmerries over je moeder ophouden
Sinds ik wegliep toen jullie baby's waren, probeer je constant te knallen
Verloren tijd met Kiraameen, Hakim, Hassan en Bas
Basimah, het spijt me, ik lijk een louche kerel
Wanneer de tijden moeilijk zijn voor uw gezin, uw dames contributie betalen
Je komt zo ver, een gelukkig gezin hebben is dagelijks nieuws
Man, ik mis je om met me te spelen, jaag me rond in je babyschoentjes
Hakim, ik had een betere grote broer moeten zijn
Door je te helpen als het moeilijk werd in huis door met onze zieke moeder om te gaan,
ja
Toen jaagde ik op scrill' en had ik met anderen te maken
Maar nu ik beter ben, wens ik dat je openstaat voor de hoop dat we verder komen, yeah
Kiraameen, ik ging weg voordat je werd geboren
En dat is de reden waarom we verscheurd zijn, en het respecteren van mij is gewoon versleten
Ik wil er gewoon nog een kick van maken
Mijn kleine broertje ik mis in overvloed
Uw vertrouwen, ik wil proberen de deur in te trappen
Ik hoop dat we allemaal kunnen worden gerepareerd en vier zijn
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ben al zo lang niet meer thuis geweest
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ik was weg, maar je moet weten dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Op een nooit eindigend feest geweest, ooh
Ik zei dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Maar ik moet zeggen, ik moet zeggen dat het me spijt
Regeer Michael, mijn jongste
Ik weet dat ik lang weg ben geweest, om het honderd te houden
Hoe blijf je solide als een vader alles is wat je wilde?
Het spijt me voor de tijd die ik niet kwam halen
In de toekomst zal de tijd overvloedig zijn
Als je me nog steeds hebt als je rappin' happy daddy
We komen terug naar bijpassende toevoegingen als je dat ding graag hebt
Het spijt me voor de afstand, schat, ben te laat geweest, geen geduld, dame
Ben de laatste tijd op een missie geweest, maar mijn dochter, ik ben gek geweest
Lil' Donnie, met jou heb ik een betere ik gecreëerd
Toen ik zo lang weg was, heb ik je ongelooflijk gemist
Ik bid dat ik je niet op de krankzinnige route heb laten gaan
Door afstandelijk te zijn toen we in hetzelfde huis woonden
Het spijt me dat ik niet meer heb geholpen met je muziek
Ik weet dat ik de helft ben van de reden waarom je ervoor kiest
Na verloop van tijd zal ik je er echt bij helpen
Het spijt me dat ik onvolwassen en dwaas ben
Ik heb je, ik raak het nooit kwijt
Ik duw je terwijl je het nastreeft (Alyia)
Het spijt me dat ik je afstuderen heb gemist
Ik zeg je dat ik het zou halen
Niet wetende dat ik dezelfde dag nog een show had, je hart, ik zou het breken
En ik kon het niet aan, pijn en woede zouden veranderen in haat
Het spijt me van alles, ik wil een kans hebben om betere dingen te brengen
Ik ben zo blij dat hij je een trouwring heeft gegeven
En ik wil deel uitmaken van je bruiloft op de Bahama's
Ik weet eindelijk dat tijd en eer veel meer waard zijn in het leven dan komma's
Het spijt me schat
Het spijt me schat
Het spijt me schat
Het spijt me schat
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ben al zo lang niet meer thuis geweest
Ik moet zeggen dat het me spijt
Ik was weg, maar je moet weten dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Op een nooit eindigend feest geweest, ooh
Ik zei dat ik van je hou, van je hou, van je hou
Maar ik moet zeggen, ik moet zeggen dat het me spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt